資料No. : NS070606  

I-1 TOEIC, TOEFL練習問題
(1) TOEIC
1. Part V; Incomplete Sentence練習問題
When I returned home I discovered that I _____ my wallet at the party.
(A) leave (B) did leave (C) left (D) had left

2. Part V; Incomplete Sentence練習問題
Do you think Steve _____ be hired for the new vice-president's position?
(A) would (B) will (C) must (D) shall

3. Part V; Incomplete Sentence練習問題
When I lived in Italy last July, I _____ a beach-side villa for the whole time.
(A) rent (B) rented (C) had been renting (D) had rented

4. Part V; Incomplete Sentence練習問題
If we don't sell all our stock now, we _____ lose everything.
(A) are (B) did (C) will (D) would

5. Part V; Incomplete Sentence練習問題
His inheritance had --- him the company president.
(A) brought (B) done (C) made (D) got

6. Part V; Incomplete Sentence練習問題
The manager has --- ill and cannot attend the meeting.
(A) Catch (B) stand (C) fallen (D) remain

7. Part V; Incomplete Sentence練習問題
The client went to the president's office to discuss --- with him.
(A) The plan (B) over the plan (C) about the plan (D) as to the plan

8. Error Recognition練習問題
Not only the president (A)but the vice-president (B)are from (C)the (D)South.

9. Error Recognition練習問題
(A)The man who lives in the (B)house across the street (C)to be often seen walking (D)his dog.

10. Error Recognition練習問題
The trainee, (A)to our regret, (B)were unable to contribute (C)much to the R & D team (D)due to a lack of experience.

11. Error Recognition練習問題
(A)Have you ever considered (B)what it would cost if someone (C)were paid to do the work (D)your consultant does it?

12. Error Recognition練習問題
The CEO (A)is said to (B)have visited a firm out of town, (C)where he often (D)deals with in his business.

13. Error Recognition練習問題
She wishes that we (A)didn't send (B)her the documents yesterday (C)because she's (D)very busy.

(2) TOEFL
1. 空所補充問題
After a road construction crew lays down the asphalt, its surface ------ with a sealer that protects the road from wear.
(A) is covered (B) are they covered (C) that covers (D) covering

2. 空所補充問題
Semantics is a branch of linguistics concerned with the structure ------ the changes of meaning in language.
(A) as well (B) and well (C) and as well (D) as well as

3. 空所補充問題
Not until aircraft were able to carry loads heavy enough to be useful in transportation and war ------.
(A) investors took them seriously (B) they were taken seriously by investors
(C) did investors take them seriously (D) with investors taking them seriously

4. 空所補充問題
After being nominated for the award five years in a row but never actually receiving it, many believe it's about time Mr. Handy ------ the honor.
(A) was received (B) received (C) receives (D) will receive

5. 空所補充問題
Exit-polls show that most people ----- supportive of the opponent of an incumbent president intend to vote against the incumbent, rather than for his opponent.
(A) are to be (B) who are (C) who (D) who will be

6. 正誤問題
The invention of writing allowed people (A)to preserve data without (B)committing it to human memory, which (C)it was (D)less reliable than clay tablets.

7. 正誤問題
We finished (A)work on most (B)of the cars, but we didn't (C)have time for (D)the rests.

8. 正誤問題
The president organized (A)a fundraising dinner for his political (B)allies that was (B)attended by 1,000 people, (D)each of which paid $750 for the privilege.

9. 正誤問題
(A)In many parts of India, the cow is (B)regarded as sacred (C)and is not slaughtered (D)by food.

10. 正誤問題
(A)We all wish the jury (B)will realize (C)that a defendant is to be (D)presumed innocent until and unless proven guilty.

I-2 TOEIC, TOEFL練習問題解答
(1) TOEIC
1. When I returned home I discovered that I _____ my wallet at the party.
(A) leave (B) did leave (C) left (D) had left
訳:家に帰った時、財布をパーティーに忘れてきたことが判りました。
※正解(D)。全体が過去形で統一されているので、(A)は不可。(C)はleaveの過去および過去分詞。

2. Part V; Incomplete Sentence練習問題
Do you think Steve _____ be hired for the new vice-president's position?
(A) would (B) will (C) must (D) shall
訳:スティーブが新副社長の地位に雇われると思いますか。
※正解(B)。意味上適切なものはひとつ。would は時制が問題。

3. Part V; Incomplete Sentence練習問題
When I lived in Italy last July, I _____ a beach-side villa for the whole time.
(A) rent (B) rented (C) had been renting (D) had rented
訳:去年の 7 月にイタリアで過ごした時は、浜辺の別荘をずっと借りていました。
※正解(B)。難しく考えないように。普通に時制を一致させる。明確に定まった過去を表す when 節とともに現在完了は用いない。

4. Part V; Incomplete Sentence練習問題
If we don't sell all our stock now, we _____ lose everything.
(A) are (B) did (C) will (D) would
訳:すぐに在庫を全部売らなければ、私たちはすべてを失うでしょう。
※正解(C)。lose が原形動詞なので(A)は不可。意味上(B)も無理がある。If に続く節が don't なので、(D)would にする必要はない。

5. Part V; Incomplete Sentence練習問題
His inheritance had --- him the company president.
(B) brought (B) done (C) made (D) got
訳:彼は遺産相続で会社社長になった。
※正解(C)。動詞の後にhimとthe company presidentがあるので、それぞれ目的語と補語と考え、「彼を社長にする」という意味の単語を選ぶことになる。その条件に合うのはmake。他の3つの動詞では<目的語+
補語>の形を取れない。

6. Part V; Incomplete Sentence練習問題
The manager has --- ill and cannot attend the meeting.
(B) Catch (B) stand (C) fallen (D) remain
訳:課長は病気になり、会議に出席できなかった。
※正解(C)。fall illで「病気になる」ことを意味する。(D)のremainでも意味は通じるが、現在完了形の形に合わないので不適。fall illは「突然病気になる」感じで、be taken illと同じ。

7. Part V; Incomplete Sentence練習問題
The client went to the president's office to discuss --- with him.
(A) the plan (B) over the plan (C) about the plan (D) as to the plan
※正解(A)。discussは動詞であり、前置詞なしで名詞を続けることができる。(B)のoverや(C)のabout、(D)のas to (〜について)という前置詞(句)はいずれも不要。

8. Error Recognition練習問題
Not only the president (A)but the vice-president (B)are from (C)the (D)South.
訳:大統領だけでなく副大統領も南部の出身である。
※正解(B)。【着眼点】'Not only A but B'はBに重点を置いた表現構造なので、動詞は B (vice-president=単数名詞) に呼応させるのが原則。「主語=AとB」ではない。TOEIC では原則として [正用法] で解答すること。
【下線部】「AだけでなくBも」にはnot only [just, merely] A but also [even] B などのバリエ−ションがあり、but の後の also [even] は省略も可能。the South はこの形で「南部」の意。B は is とする。

9. Error Recognition練習問題
(A)The man who lives in the (B)house across the street (C)to be often seen walking (D)his dog.
訳:通りの向かいの家に住むその男の人が犬を散歩させているのをよく見かける。
※正解(C)。【文構造】(The) #man# (#who# #lives# ... street) #to be# (often) #seen# walking ...
#S# ( #S# #V# ...) #V のはず#
【着眼点】関係詞節を取り払い単純化して検討 (The man to be often seen walking...) → S (man) に対する V の候補 (本動詞を内包するもの) は to be seen と walking である → walking には下線がない → to be seen (不定詞) には V (述語動詞) の資格がない → これを例えば is に代える。

10 Error Recognition練習問題
The trainee, (A)to our regret, (B)were unable to contribute (C)much to the R & D team (D)due to a lack of experience.
訳:残念ながら、その研修生は経験不足のため研究開発チームにあまり貢献できなかった。
※正解(B)。【文構造】The trainee (主語の#単数#名詞) , to our regret, were (#複数#動詞) ...
【着眼点】主語の名詞の単数形と複数形 (trainees) に注意/文の長さや挿入表現 (to our regret) に気をとられて S ─ V の呼応を忘れないこと。

11. Error Recognition練習問題
(A)Have you ever considered (B)what it would cost if someone (C)were paid to do the work (D)your consultant does it?
訳:あなたのコンサルタントがする仕事をだれかがやって、その人にお金を支払うとしたら、どれくらいかかるか考えたことがありますか。
※正解(D)。your consultant does it → your consultant does。関係詞の節の中には先行詞を指すものを入れることはできない。ここではyour consultant does the workという文のthe workが先行詞になっているのだから、その関係詞節では目的語が存在してはいけない。

12. Error Recognition練習問題
The CEO (A)is said to (B)have visited a firm out of town, (C)where he often (D)deals with in his business.
訳:その最高経営責任者は市外の会社を訪ねたと言われているが、それは彼が商売上よく取引をするところだ。
※正解(C)。where → which。関係代名詞か関係副詞かの選択は、先行詞の関係詞節中での働きから判断する。この文の関係詞節に先行詞を含めて文を作ると、he often deals with a firm in his businessとなって、a firmはdeal withの目的語になっている。したがって、関係副詞ではなく関係代名詞にしなければならない。

13. Error Recognition練習問題
She wishes that we (A)didn't send (B)her the documents yesterday (C)because she's (D)very busy.
訳:彼女はとても多忙なので、私たちが昨日書類を送ってくれなかったらよかったのにと思っている。
※正解(A)。didn't send → hadn't sent。「昨日〜しなければよかった」とかこのことをwishを使って仮定法で言っているのだから、仮定法過去完了を使わなければならない。

(2) TOEFL
1. 空所補充問題
After a road construction crew lays down the asphalt, its surface ------ with a sealer that protects the road from wear.
(A) is covered (B) are they covered (C) that covers (D) covering
※正解(A)。its surfaceの後に動詞が来るのは明らか。are they coveredでは主語がダブってしまう。また、単数its surfaceをareで受けるはずがない。正解はis coveredである。

2. 空所補充問題
Semantics is a branch of linguistics concerned with the structure ------ the changes of meaning in language.
(A) as well (B) and well (C) and as well (D) as well as
※正解(D)。the structureとthe changes ... と2つ名詞句が並んでいる。接続詞の andを入れたいところだが、選択肢にはand well、and as wellと余分な語がついている。as well asを空所に入れれば「the changes ... ばかりでなくthe structureも」の意味になる。

3. 空所補充問題
Not until aircraft were able to carry loads heavy enough to be useful in transportation and war ------.
(A) investors took them seriously (B) they were taken seriously by investors
(C) did investors take them seriously (D) with investors taking them seriously
※正解(C)。文頭に否定語Notがあるので、当然、空所には倒置された文が入るはずである。正解はdid investors take them seriouslyである。

4. 空所補充問題
After being nominated for the award five years in a row but never actually receiving it, many believe it's about time Mr. Handy ------ the honor.
(A) was received (B) received (C) receives (D) will receive
※正解(B)。it's about time ... は仮定法の文であることを忘れてはいけない。この後 に過去形receivedを使うことで、「そろそろ ... してもいいころだ」の意味を表す。

5. 空所補充問題
Exit-polls show that most people ----- supportive of the opponent of an incumbent president intend to vote against the incumbent, rather than for his opponent.
(A) are to be (B) who are (C) who (D) who will be
※正解(B)。supportiveは「支える、支持する」という意味の形容詞である。また、 most people ... この文の動詞はintendである。したがって、空所には関係代名詞と be動詞が入るはずである。文脈から判断して、未来形にする必要はないので、正解は who areになる。

6. 正誤問題
The invention of writing allowed people (A)to preserve data without (B)committing it to human memory, which (C)it was (D)less reliable than clay tablets.
※正解(C)。it → itを取る。不定詞to、withoutの後の動名詞committingの用法に問題はない。whichの後 のitは何を指しているのかがわからない。実は、このitが余分だったのである。 less ... thanは劣等比較。

7. 正誤問題
We finished (A)work on most (B)of the cars, but we didn't (C)have time for (D)the rests.
※正解(D)。the rests → the rest。この場合のworkは名詞。most of the cars、have timeに問題は見当たらな い。the restで「残り」の意味になる。restsと複数形にする必要はない。

8. 正誤問題
The president organized (A)a fundraising dinner for his political (B)allies that was (B)attended by 1,000 people, (D)each of which paid $750 for the privilege.
※正解(D)。each of which → each of whom。冠詞a、allies「同盟」、受け身was attended by ... の用法に問題はな い。whichは前のpeopleを受けているので、whomを使ってeach of whomにしなければ いけない。

9. 正誤問題
(A)In many parts of India, the cow is (B)regarded as sacred (C)and is not slaughtered (D)by food.
※正解(D)。by food → for food。In many parts、be regarded as ... 「... と見なされる」、接続詞andに 誤りはない。by foodのどこがおかしいのか。このままではfoodにより slaughtered「屠殺される」の意味になってしまう。前置詞をforに換えれば、for foodで「食用として」の意味になる。

10. 正誤問題
(A)We all wish the jury (B)will realize (C)that a defendant is to be (D)presumed innocent until and unless proven guilty.
※正解(B)。will realize → would realize。wishがあるので仮定法の文であるはずだが、will realizeと未来形になって いる。would realizeにすれば仮定法過去の文になる。

II.時事英文
中国語の勉強はいかが?Time to learn Mandarin? (その3:全7回シリーズ)
So let's start by looking at the task. First of all we might ask what is meant by the term "Chinese." Isn't it obvious? Not quite. The "Chinese" that I am talking about here is the standard language of the People's Republic of China and Taiwan. It is known as "Putonghua" in Beijing. And while there are various dialects of Chinese including Cantonese, what we call "Mandarin" is what you need to learn.
task 課題
Not quite. そうでもない
standard language 標準語
People's Republic of China 中華人民共和国
Putonghua プートンファ(北京語を基に作られた中国の標準語)
Beijing 北京
dialects 方言
Cantonese 広東語

III - a. 雑知識
1.
at one's wits' end (理性・分別の限界にある)は「途方に暮れる」の意味の慣用表現。チャールズ英皇太子の長男、ウィリアム王子との破局が伝えられたケート・ミドルトンさんが王子と交際中にパパラッチにつきまとわれて困っていた様子を英大衆紙サンのカメラマンが"She really waqs at her wits' end."と述べていたことをReuters電が報じていた。
2.
野球で「勝ち越し点」をgo-ahead runと言う。4回満塁の場面で押し出しの四球で勝ち越し点を与え、2敗目を喫した松坂大輔投手についてAP電が、Dice-K struck out 10 on April 17, but forced in the go-ahead run with a bases-loaded walk to Gregg Zaun in the fourth.のように伝えていた。force in=(押し出し点を)与える。
3.
In France, computers for ludditesは、仏コンピューター会社、ヌフ・セジュテル(Neuf Cegetel)が開発した初心者でも使える簡単なパソコンに関するN.Y. Timesの記事の見出し。ludditeは「機械化(IT化)に反対の人」でno bells or whistlesという小見出しも付いていた。bells and whistles=パソコンなどの「周辺装置、付属品」。
4.
looker (見る人)には俗語的に「美人、魅力的な人」の意味がある。英国の文豪ジェーン・オースチン(1775 - 1817)の修正を加えた新たな肖像画について扱ったN.Y. Timesの記事で、英国の出版者の代表が1810に描かれた肖像画に言及して、"She was not much of a looker." (大した美人ではなかった)と述べていた。
5.
ace pitcher (信頼されている先発投手)のaceを動詞としてace outの形で使うと「〜を打ち負かす」の意味になる。レッドソックスの松坂大輔投手が、連敗した試合を伝えたヘラルド朝日の記事で、Matsuzaka gets aced out again. (松坂、再び打ち込まれる)という見出しが使われていた。相手のエースに負かされたという意味も含んでいる。
6.
metastasizeはがん細胞などの「転移する」の意味。イラク情勢について述べたNewsweek誌の記事では、As the insurgency metastasized into civil war, the outflow of refugees accelerated. (暴動が内戦に発展するにつれて、難民の流出が加速した)のように使われていた。ここでは「転移によって〜の状態になる」の意味。
7.
ジャズやロックの「即興演奏会」のことをjam sessionと言う。ギターの神様エリック・クラプトンについてAP通信がEric Clapton is having a jam session with more than a dozen of his favorite guitar-playing pals. (お気に入りのギター演奏家たち十数人と即興演奏会を行う)のように伝えていた。
8.
自動詞のfigureには「(重要なかたちで)現れる」の意味があり、後に副詞を伴って、Gun control figured prominently in the report. (報告書では銃規制が大きく取り上げられた)、Climate change will figure high on the agenda of this summer's meeting of the G8. (Newsweek, April 16/23)のように使われる。
9.
"When something extreme happens as a result of climate change, we're the ones who have to pick up the tab."はロンドンにある保険業者の組合Lloyd'sのchairmanであるPeter Levene氏がNewsweek誌で述べた言葉。pick up the tabは「勘定を払う、全費用を払う」の意味の慣用表現でtabは勘定書のこと。
10.
grudgingは「不承不承の」の意味でgrudging approval / apology / responseのように使う。昨年12月、タカ派的な言動で知られるボルトン国連大使の辞任がAt the United Nations, many colleagues maintain a grudging respect for Bolton's tenacity.と報道され、同氏の頑強さをしぶしぶ認めた同僚たちについて言及していた。
11.
sizzling (鉄板に水を落とした時のような「ジュージュー音を立てる」)は景気の「過熱」にも使える。07年1〜3月期の国内総生産の実質成長率が前年同期比11.1パーセントだった中国についてヘラルド朝日がChina announced that the economy had grown a sizzling 11.1 percent in the first quarter from a year earlier.と伝えていた。
12.
friendlyは合成語として「〜やさしい、好都合な、害を与えない」の意味で使う。クリーンディーゼル搭載のマキシマを北米市場へ投入することを発表した日産自動車のカルロス・ゴーン社長は記者会見で"Consumers want environmentally friendly cars."と述べたことをヘラルド朝日が伝えていた。eco friendlyも同じ意味。
13.
stand patは情勢を判断して意見や決定を「変えようとしない、現状のままでいく」の意味。日銀の景気判断について扱ったReuters通信の記事で、現在の金融政策の継続を予想した経済専門家の意見をMany economists expect the central bank to stand pat on monetary policy.のように報じていた。
14.
portfolio (折りカバン、書類入れ、画集)には「大臣の地位」の意味もある。フィンランドで4月19日、世界で最も女性閣僚の割合が高い内閣が発足した。内相、司法相を女性が占めていることをAP通信がWomen have the interior affairs and justice portfolios in Finland's government.のように伝えていた。
15.
Nissan's turnaround king Ghosn in the hot seatは、カルロス・コ゜ーン社長体制で日産自動車が初の営業減益になったことを伝えたAFP-Jiji通信の見出し。このturnaroundは「企業の再建」を意味する。hot seatは「困難な立場」のことで、「処刑用の電気いす」から生まれた表現。ここでは自動車の運転席にかけている。
16.
兵隊がひざを曲げず足を高く上げて行進することを、ガチョウ(goose)の歩き方にたとえてgoose-stepと言う。金正日総書記が出席した朝鮮人民軍創建75周年を祝う軍事パレードに関してReuters電が、North Korean leader Kim Jong-Il reviewed the parade of goose-stepping soldiers through central Pyongyang.と伝えていた。
17.
wrench (レンチ)には動詞で「〜からもぎ取る」の意味があり、〜ingをつけて形容詞にすると「痛みを伴う」となる。4月23日に死去したエリツィン前ロシア大統領による市場経済化を目指した経済改革についてAP電がHis government's wrenching economic reforms improved millions of Russians.と述べていた。
18.
to the detriment of=〜に影響が及ぶまで。エリツィン前ロシア大統領死去を伝えたAP電で、クリントン前米大統領のメッセージをBoris Yeltsin worked tirelessly toward that goal to the detriment of his own health. (健康を損ねるほど、<民主化という>目標に向って不断の努力をしていた)のように伝えていた。

III-b. 英語のことわざ
◆A rolling stone gathers no moss◆
Moss is a type of small plant that grows on stones, particularly in places that are wet.
In this proverb, the stone represents life, and the moss represents success, particularly money. Obviously, plants cannot grow on a stone that is always moving, and so this proverb says that people who are always changing jobs or moving to different places or moving from hobby to hobby without staying for very long at each one -- these people will never be successful or wealthy.

III -c. 英語の新語
◆Slacktivist◆
Activists are people who take action for a cause. They believe in doing something to make the world better. For example, an environmental activist is someone who strongly believes in protecting nature, and will organize protests and other activities to help protect nature. Slacktivists are the opposite of activists. They will only take action for something that doesn't require much effort at all. "Slacktivist" is a combination of "slack," meaning lazy or without enthusiasm or energy, and activist.

III-d. 英語のフレーズ
◆ Making mistakes means learning faster.◆
(間違えば、早く身に付く)

III-e. 今週のイディオム
take something with a grain of salt
話し半分にとる、物事を疑念を持って聞く
(not completely believe what someone tells you)
中世ラテン語の「1粒の塩とともに」という成句に由来する表現。信用できない話は、そのままでなく1粒の塩(何らかの条件)を加えて食べるべきだという発想から生まれました。
Larry talks a lot, but you have to take his stories with a grain of salt.
(ラリーはよくしゃべるが、彼の話は額面通りにとる必要はない)
She's known to exaggerate, so you'd best take her ideas with a grain of salt.
(彼女は物事を大げさに言うので有名だから、話半分にとるのが一番だよ)

IV. Jokes
a. Stopped for a routine seat-belt check, my wife and I were asked by the police officer if we had our belts on. Then he shone his torch into the back seat and asked our six-year-old son, Riley, "Can you put your hands up?"
As we continued on our way, my wife noticed Riley was upset.
"What's wrong?" she asked him.
"I thought he was going to shoot me!"
upset 腹を立てて、憤慨して、おかんむりで、ブスッとして

b. Our inquisitive granddaughter Cecilia was about four years old when she asked, "Mummy, where does money come from?"
"It comes from the mint," her mother replied.
She pondered a moment, then said, "You mean the governmint?"
Inquisitive 知識欲のある
mint ミント菓子、造幣局、〜を鋳造する

c. I'm young guy who hates to cook. She's a beautiful waitress who serves food. Of course I was in love. But even though I frequently ordered takeover from her restaurant, I figured she didn't even know I existed. Then one day, after placing an order, I asked if she needed my name.
"No," she said. "I remember you from before." Well, now I was on cloud nine. But I quickly fell back to earth when I got my food. Inside the bag was the sales slip. On it she had written, "Cheeseburger - Fries - Large Coke - for nerdy guy with bad haircut."
on cloud nine 至福の状態で
nerdy 間抜けな、社会性のない

d. One afternoon my mother went shopping and returned a few hours later with ten new dresses.
"Ten!" Dad hollered. "What could any woman possibly want with ten new dresses?"
Mum replied in a calm voice: "Ten new pairs of shoes."
holler 大声を上げる、わめく

e. Recently I was unable to open one of the back doors of my car from the inside. It was annoying, but not a huge inconvenience.
Then, standing in the driveway one day, my son's six-year-old friend asked me, "Are you still having trouble with your door?"
When I said yes, he reached over, opened the door and flicked the childproof safety switch.
Next time I buy a car, I'm reading the manual.
flick 〜を軽く打つ
childproof 子供にとって安全な



戻る