|
資料No. ： NS061213
I-1 TOEIC, TOEFL練習問題 (1) TOEIC 1. Part V; Incomplete Sentence練習問題 You can count on John as a ＿＿＿＿＿ spokesman for labor in the wage-raise negotiations. (A) season (B) seasonable (C) seasoned (D) seasonal 2. Part V; Incomplete Sentence練習問題 James rushed off to the sales meeting in ＿＿＿＿＿ a hurry he forgot his documents. (A) such (B) that (C) order (D) what 3. Part V; Incomplete Sentence練習問題 The trouble with the computer will be solved only ＿＿＿＿＿ we install a new hard disk. (A) that (B) though (C) if (D) what 4. Part V; Incomplete Sentence練習問題 If your clothes ＿＿＿＿＿ and you don't trust yourself to clean them up, our readers say the best place to go is Della's Cleaners. (A) had stained (B) are staining (C) are stained (D) would stain 5. Part V; Incomplete Sentence練習問題 In response ----- your recent query, I am enclosing a catalogue of our firm's products. (A) of (B) for (C) with (D) to 6. Part V; Incomplete Sentence練習問題 With my administrative assistant sick, I had no one to schedule appointments and ----- calls. (A) repeat (B) handle (C) organize (D) record 7. Part V; Incomplete Sentence練習問題 Not only has the price of labor increased this year, the cost of our raw materials has, -----. (A) so (B) either (C) too (D) neither 8. Part VI; Error Recognition練習問題 There （A）is no （B）agree yet （C）among members of the Cabinet about （D）how to approach the food problem. 9. Part VI; Error Recognition練習問題 In my opinion, you'd （A）better （B）apology to your boss for （C）being （D）so rude at his birthday party. 10. Part VI; Error Recognition練習問題 Most （A）mechanics （B）agree that （C）frequent oil changes （D）length the life of a car. 11. Part VI; Error Recognition練習問題 (A)The boss is (B)interested (C)in your proposal and he (D)will like to see it tomorrow. 12. Part VI; Error Recognition練習問題 Since the company (A)is financially strapped, (B)perhaps we had better (C)not to spend any more (D)of the budget on sales. 13. Part VI; Error Recognition練習問題 (A)This is (B)the third time you (C)ask the manager (D)for a vacation. (2) TOEFL 1. 空所補充問題 ----- thick ridges of bristle in its enormous, permanently grinning mouth, the right whale feeds on plankton that it strains from the surface of the water. (A) Equipped with (B) Equipped to (C) Equipping at (D) For equipping 2. 空所補充問題 The tree shrews are the ----- primitive of the primates, while humans are the most advanced. (A) many (B) most (C) more (D) much 3. 空所補充問題 The Eddas are two well-known ----- of ancient Icelandic literature. (A) collections (B) collected (C) collectors (D) collectives 4. 空所補充問題 The Babylonians conquered the southern kingdom of Judea in 586 B.C., ----- the Jewish Temple in Jerusalem. (A) had destroyed (B) destroyed (C) destroying (D) to destroy 5. 空所補充問題 If water is heated under pressures higher than average atmospheric pressure at sea level, ----- until it reaches a temperature higher than 100 degrees C or 212 degrees F. (A) it is not boiling (B) it boils not (C) it would not boil (D) it will not boil 6. 正誤問題 (A)Even water that feels comfortably warm (B)to the touch can cause hypothermia (C)on prolonged contact if it is (D)significant lower than natural body temperature. 7. 正誤問題 The function of the kidneys (A)is (B)served as filters that help (C)remove impurities (D)from the bloodstream. 8. 正誤問題 A parent may make a child (A)to conform to behavioral patterns (B)that adults associate with positive cultural (C)attributes, but these behaviors are not (D)necessarily an indication of healthy development. 9. 正誤問題 The lower-case letter 'a' (A)had developed (B)a standard shape about 300 years (C)late than the upper-case version of the letter (D)by 300 A.D. 10. 正誤問題 The theory of continental drift (A)was (B)bolstering in 1970 (C)by the discovery of fossilized reptile bones (D)on Antarctica. I-2 TOEIC, TOEFL練習問題解答 (1) TOEIC 1. Part V; Incomplete Sentence練習問題 You can count on John as a ＿＿＿＿＿ spokesman for labor in the wage-raise negotiations. (A) season (B) seasonable (C) seasoned (D) seasonal 訳：賃上げ交渉の際，労働者側の経験豊かな代弁者としてあなたがたはジョンを頼りにできる。 ※正解（C）｡《解説》空所に入れる語でspokesman「代弁者」を修飾させて名詞句を作ることになる。すなわち，count on John as 〜（名詞句）で「ジョンを〜として頼りにする」という表現を完成させる。（C） のseasonedは「経験豊かな，熟した」という意味の形容詞。 《選択肢》seasonable「（天候）季節にふさわしい」, seasonal「季節的な」 2. Part V; Incomplete Sentence練習問題 James rushed off to the sales meeting in ＿＿＿＿＿ a hurry he forgot his documents. (A) such (B) that (C) order (D) what 訳：ジェームズはあまりに急いで営業会議に出かけたので，書類を忘れてきた。 ※正解（A）｡《解説》James rushed off to the sales meeting「ジェームズは急いで営業会議に出かけた」という文とhe forgot his documents「ジェームズは書類を忘れた」という２つの文をうまく結べるかどうか。suchを選んで，such 〜 that ...「あまりにも〜なので…」の相関表現（thatはhurryとheの間で省略）を作れば，内容的にも適当である。 《選択肢》in order （that） 「（that以下） のために」 3. Part V; Incomplete Sentence練習問題 The trouble with the computer will be solved only ＿＿＿＿＿ we install a new hard disk. (A) that (B) though (C) if (D) what 訳：そのコンピュータのトラブルは，新しいハードディスクを入れない限り解決しない。 ※正解（C）｡《解説》The trouble with the computer「コンピュータのトラブル」が主語。installは「（装置など）を取り付ける」の意味。only ifは「〜する場合だけ」の意味。すなわち，「〜をinstallする場合だけ解決される→〜しない限り解決しない」という内容の文となる。なお，if only 〜「〜しさえすれば」と混同しないこと。 4. Part V; Incomplete Sentence練習問題 If your clothes ＿＿＿＿＿ and you don't trust yourself to clean them up, our readers say the best place to go is Della's Cleaners. (A) had stained (B) are staining (C) are stained (D) would stain 訳：服を汚して，自分で洗濯する自信がないときに読者が一番に薦める店はデラのクリーニング店です。 ※正解（C）｡《解説》雑誌か新聞の「良い店紹介コーナー」からとったと思われる文。If節があると，すぐ仮定法の文を作るのかという誤解もよくあるが，ここでは「単なる条件」を表すIf節で，動詞の時制は現在形でよい。stainは「〜を汚す」という意味の他動詞であるが，ここではyour clothesが主語になっているので，受け身にする。 5. Part V; Incomplete Sentence練習問題 In response ----- your recent query, I am enclosing a catalogue of our firm's products. (A) of (B) for (C) with (D) to 訳：先日のお問い合わせにおこたえし、わが社の製品のカタログを同封いたします。 ※正解（D）｡In response to 〜は「〜にこたえて、〜に応じて」という意味。 answering 〜より堅苦しい言い方で、ビジネスレターの決まり文句。よって正解は (D) 。 6. Part V; Incomplete Sentence練習問題 With my administrative assistant sick, I had no one to schedule appointments and ----- calls. (A) repeat (B) handle (C) organize (D) record 訳：私の補佐官が病気だったため、面会の予約を入れたり電話を処理したりしてくれる人間がいなかった。 ※正解（B）｡空所の目的語 calls （電話）は、 phone calls と言ってもよい。 (A)repeat （〜を繰り返す）、 (C)organize （〜を組織する）、 (D)record （〜を記録する）では意味が通らない。正解は (B) の handle （〜を処理する）。 7. Part V; Incomplete Sentence練習問題 Not only has the price of labor increased this year, the cost of our raw materials has, -----. (A) so (B) either (C) too (D) neither 訳：今年は賃金が上がったばかりでなく、原料費も上がった。 ※正解（C）｡(A)so は、 too や also の意味で文末に用いることはできない。 (B)either は否定文に用いられて肯定文の too に相当する。 (D)neither は neither A nor B （ A も B も〜ない）という形で用いられる。正解は (C)too 。 8. Part VI; Error Recognition練習問題 There （A）is no （B）agree yet （C）among members of the Cabinet about （D）how to approach the food problem. 訳：食糧問題への取り組み方で閣僚間でまだ意見が一致していない。 ※正解（B）｡【着眼点】There isの後には名詞ないし名詞相当語がくる必要がある。agree「同意する」は動詞であるから，接尾辞の-mentをつけてagreement「一致，同意」という名詞にする。-mentは動詞につけて名詞を作り，「動作, 結果, 状態, 手段」などを表す。 【下線部】amongは３つ［人］以上に，betweenは２つ［人］について用いる。 9. Part VI; Error Recognition練習問題 In my opinion, you'd （A）better （B）apology to your boss for （C）being （D）so rude at his birthday party. 訳：私の考えでは，あなたは上司の誕生パーティーでそんなに失礼なことをしたのだから，彼に謝ったほうがよい。 ※正解（B）｡【着眼点】had better「〜したほうがよい」の後には原形不定詞がくる。すなわち，apology「謝罪」は名詞であるから，接尾辞の-izeをつけて動詞のapologize「謝罪する」にする。接尾辞-izeは「〜にする,〜化させる, 〜になる, 〜化する」などの意味の動詞を作る。 【下線部】being so rude「非常に失礼であること［あったこと］」 10. Part VI; Error Recognition練習問題 Most （A）mechanics （B）agree that （C）frequent oil changes （D）length the life of a car. 訳：大部分の整備工が，オイル交換を頻繁にすれば車の寿命が延びることを認めている。 ※正解（D）｡【着眼点】length「長さ」は名詞であるが，本来ここにはoil changes「オイルの交換」を主語にし，the life of a car「車の寿命」を目的語にする動詞が来なければならないところである。したがって，lengthに接尾辞の-enをつけてlengthen「〜を長くする，延ばす」にする。接尾辞-enは，「〜にする, 〜になる」の意味の動詞を作る。 【下線部】mechanics「整備工」 11. Part VI; Error Recognition練習問題 (A)The boss is (B)interested (C)in your proposal and he (D)will like to see it tomorrow. 訳：上司はあなたの提案に興味を持っていて、明日それを見たがっている。 ※正解（D）｡will → would。「見る」のは明日でも「望んでいる」のは現在なので、未来を表すwillは使えない。ここでは願望を表すwould like to Vのパターンを使う。would likeは名詞を目的語に取ることができることにも注意。 12. Part VI; Error Recognition練習問題 Since the company (A)is financially strapped, (B)perhaps we had better (C)not to spend any more (D)of the budget on sales. 訳：その会社は財政難なので、私たちはたぶんこれ以上販売に予算をかけないほうがよい。 ※正解（C）｡not to spend → not spend。had better V (〜したほうがよい)の否定形はhad better not Vとなり、動詞は原形のままである。また、この否定形ではnotの位置にも注意をしておくこと。 13. Part VI; Error Recognition練習問題 (A)This is (B)the third time you (C)ask the manager (D)for a vacation. 訳：あなたが課長に休暇を頼んだのはこれが3回目である。 ※正解（C）｡ask → have asked。頼んでいるのが現在で、それを含めて3回目ということなので、現在完了形を使わなければならない。過去から現在を含む時間の流れを表現する現在完了の用法である。 (2) TOEFL 1. 空所補充問題 ----- thick ridges of bristle in its enormous, permanently grinning mouth, the right whale feeds on plankton that it strains from the surface of the water. (A) Equipped with (B) Equipped to (C) Equipping at (D) For equipping ※正解（A）｡equipには前置詞withが伴うことを知っていれば答えがすぐに分かる。be equipped with... で「……が備わっている」の意味になる。文頭のBeingが略されている。right whale「セミクジラ」、bristle「剛毛」。 2. 空所補充問題 The tree shrews are the ----- primitive of the primates, while humans are the most advanced. (A) many (B) most (C) more (D) much ※正解（B）｡while以下にthe mostが使われることがヒントになる。the mostとthe mostを使って対比しているのである。tree shrew「キネズミ」、primate「霊長類」。 3. 空所補充問題 The Eddas are two well-known ----- of ancient Icelandic literature. (A) collections (B) collected (C) collectors (D) collectives ※正解（A）｡形容詞well-knownの後に過去分詞collectedが来るはずがない。The Eddasとは「アイルランド語で書かれた古代の詩歌集」のことである。したがって、正解は(A) collections「収集物」である。 4. 空所補充問題 The Babylonians conquered the southern kingdom of Judea in 586 B.C., ----- the Jewish Temple in Jerusalem. (A) had destroyed (B) destroyed (C) destroying (D) to destroy ※正解（C）｡この文の動詞はconqueredである。(A) (B)を空所に入れると動詞がダブることになる。分詞destroyingを使えばand destroyedの意味を表し文が繋がるようになる。目的を表す(D) to destroyは不可。 5. 空所補充問題 If water is heated under pressures higher than average atmospheric pressure at sea level, ----- until it reaches a temperature higher than 100 degrees C or 212 degrees F. (A) it is not boiling (B) it boils not (C) it would not boil (D) it will not boil ※正解（D）｡(B) it boils notの語順がおかしいのは明らか。If water is... となっているので(C) it would not boil（仮定法）は不可。進行形ではなく未来形(D) it will not boilを空所に入れれば「もし〜すると、……までしない」の意味になる。atmospheric pressure「大気圧」。 6. 正誤問題 (A)Even water that feels comfortably warm (B)to the touch can cause hypothermia (C)on prolonged contact if it is (D)significant lower than natural body temperature. ※正解（D）｡significant → significantly。文頭のEven、前置詞to、onに問題はない。significantはlowerを修飾しているので、ここでは副詞significantlyを用いる。hypothermia「低体温」。 7. 正誤問題 The function of the kidneys (A)is (B)served as filters that help (C)remove impurities (D)from the bloodstream. ※正解（B）｡served → to serve。isは単数の主語The functionに呼応している。受け身served as... は一見すると問題がないように思えるが、is以下で腎臓の機能に関する説明をしているので、不定詞を用いてto serve as... 「……として働くこと」にしなければ意味が通らない。helpの後のto不定詞は頻繁に省略される。またremoveに対応した前置詞fromに誤りはない。 8. 正誤問題 A parent may make a child (A)to conform to behavioral patterns (B)that adults associate with positive cultural (C)attributes, but these behaviors are not (D)necessarily an indication of healthy development. ※正解（A）｡to conform → conform。to conformの前に使役動詞makeが使われているのでtoは不要である。関係代名詞that、可算名詞attributes「特性、属性」、not necessarily「必ずしも……ではない」の用法に問題はない。 9. 正誤問題 The lower-case letter 'a' (A)had developed (B)a standard shape about 300 years (C)late than the upper-case version of the letter (D)by 300 A.D. ※正解（C）｡late → later。lateの後にthanがあることに注目。laterにしなければ比較の文にならない。lower-case「小文字の」、upper-case「大文字の」。 10. 正誤問題 The theory of continental drift (A)was (B)bolstering in 1970 (C)by the discovery of fossilized reptile bones (D)on Antarctica. ※正解（B）｡bolstering → bolstered。bolsterは「支持する」という意味の他動詞である。後にbyが出てくるので、ここはbolsteredと受け身にしなければ意味が通らない。fossilized「化石化した」。 II. 時事英文 Plan to lower emissions splits California industry (その２／全７回シリーズ) The California plan, which won final legislative approval on Aug. 31 but still faces a battle in the courts before it can go into effect, calls for a 25 percent cut in carbon dioxide emissions by 2020. It envisions on some of the largest industrial groups including utilities, oil refineries and cement plants. While many of the details are not yet worked out, the law will feature a mixture of mandatory regulations, incentives and market-based mechanisms, including a so-called cap-and-trade system allowing companies to buy and sell carbon-emission allowances. The California Air Resources Board has until 2009 to draft regulations, which would become mandatory in 2012. 訳：CO2ガス排出量を20年までに25パーセント減らすとするこのカリフォルニアの計画は、8月31日に議会の最終的な承認を得たが、実施までには法廷での闘争が待ちうけている。同計画は、電気・ガス・水道等の公共事業、石油精製、セメント工場を含む州内最大産業の一部に対する規制も想定している。 詳細の多くはこれから詰めることになるが、法案が成立すれば強制的な規制や優遇策のほか、企業にCO2排出枠の売買を認めるいわゆる「キャップ&トレード」制度などを盛り込んだ市場メカニズムが混じりあったものになる。規制の詳細は09年までにカリフォルニア大気資源局が作成し、12年に強制力を持つことになっている。 III - a. 雑知識
III-b. 簡単英語フレーズのああ勘違い！(その２０：全２０回シリーズ) That will do. 「あれがするだろう」などと直訳したのでは、いつまでたっても意味がわかりません。かといって、これだけシンプルな単語が並ぶと、逆にいろいろな意味に解釈できるので困りますね。基本的には「それで間に合う」ということで、この意味のときはThat'll do.とwillを短縮することが多いようです。willを短縮しなければ「それで結構です」「もう十分だ」「もうよせ」など、意味合いが広がります。doを使ったシンプルな表現をもう1つ。make do with ~はいかがでしょう。これは「〜で間に合わせる」ということ。We'll have to make do with what we have (ある物でなんとかしなくちゃ)のように使います。 (会話例) A: Can you open it with this? (これで開けられる？) B: That'll do. (それで間に合うよ) III -c. ことわざ・慣用句、四字熟語 (1) ことわざ・慣用句 壁に耳あり障子に目あり しーっ！壁に耳あり障子に目ありよ。会社の中で社長の悪口なんて言わないほうがいいわ。 英訳例 ● Shhh! You shouldn't badmouth the president at work. The walls have ears. ※ The walls have ears.が「壁に耳あり」に当たる言い回しです。障子を使った表現は英語にはありません。bad-mouthで「中傷する」の意。 (2) 四字熟語 心機一転 リストラさせた彼は心機一転、自宅を拠点にSOHOビジネスを始めた。 英訳例 ● After getting downsized, he started off on a clean slate and started a business, working out of a home office. ● After he got downsized out of his job, he started all over and opened a business, working out of a home office. ※ start off on a clean slateで「新しく出直す」の意味になります。get downsized「リストラされる」。 III-d. 今週のイディオム be born yesterday すぐにだまされる、うぶである (stupid or inexperienced enough to believe something) 言われたことを何でも信じてしまう人を、比ゆ的に知識や経験もない昨日生まれたばかりの人にたとえた表現。通例は否定文で「昨日今日生まれたばかりではない⇒簡単にはだまされないぞ」という意味を込めて使います。 This car has a lot of faults. Don't fool me. I wasn't born yesterday. (この車は欠陥ばかりじゃないか。ばかにするな。簡単にはだまされないぞ) You can't expect your mother to believe that - she wasn't born yesterday! (キミのお母さんがそんなことを信じるなんて思うなよ。昨日今日生まれたばかりじゃあるまいし) IV. Jokes a. For years, a farmer lived on the border of Iowa and Minnesota and never knew what state he actually lived in. Finally, an official surveyor came to the farm. "Sir, it turns out that you live in Iowa." "Whew," the farmer sighed. "Why so relieved?" the confused surveyor asked. "No more Minnesota winters." 訳：一人の農夫が、アイオワとミネソタの州境に住んでいたが、実際どちらの州に住んでいるのか分からなかった。 ある日、政府の調査員がやって来た。「あなたが住んでいるのはアイオワ州だと、はっきりしました。」 「よかった。」と、農夫はため息をついた。 「どうしてそんなにうれしいのですか？」と、調査員が聞いた。 「ミネソタの寒い冬からおさらばだ。」 b. I saw two dogs walk over to a parking meter. One said to the other, "How do you like that? Pay toilet?" 訳：2匹の犬が駐車メーターの所を歩いていた。1匹がもう1匹に聞いた。「あれをどう思う？金を払う有料トイレだよ。」 c. A couple is lying in bed one night when the woman turns to the man, smiles and says, "I'm going to make you the happiest man in the world." The man replies, "I'll miss you." 訳：ある晩、夫婦が寝ているときに、妻が夫の方を向いて微笑みながら言った。「あなたを、この世で一番幸せ者にしてあげるわ。」 夫は答えた。「そいつは、寂しくなるな。」 d. High on a hillside, a shepherd is tending his flock when a BMW winds up the track towards him. A young man in an expensive suit gets out and says, "If I tell you exactly how many sheep you have, will you let me have one?" The shepherd agrees, so the young man gets out a laptop, connects to a GPS satellite navigation system, scans the area, compiles a complicated spreadsheet, then tells the farmer, "You have 1586 sheep." "Correct," says the farmer. The young man selects one of the animals and bundles it into his car. "Now," says the shepherd. "If I can guess what your job is, can I have my animal back?" Sure, says the young man. You are a management consultant," says the shepherd. "How did you guess that?" says the young man. "Easy," says the shepherd. "You turned up though nobody wants you here. You want to be paid for an answer I already knew, to a question I never asked, and you know nothing about my business. Now, give me back my dog." 訳：丘の中腹で、羊飼いが群れの面倒を見ているとき、1台のBMWが風を巻き上げて彼のところに止まった。 高価な服を着た若者が降りてきて言った。「羊の数を正確に当てたら、１頭私にくれますか？」 羊飼いは同意したので、若者はノート型パソコンを取り出し、GPS衛星ナビゲーション・システムに接続し、そのエリアをスキャンし、複雑な表計算を編集し、そして言った。「羊は、1586頭です。」 「その通り。」と、羊飼いは言った。若者は動物の内の1頭を選んで、車に押し込んだ。 「さて」と、羊飼いが言った。「もしあんたの職業を当てたら、その動物を戻してくれるかな？」若者はいいですよと言った。 「あんたは経営コンサルタントでしょう。」と、羊飼いは言った。 どうして分かったのですか？」と、若者は聞いた。 「簡単だよ。」と、羊飼いは言った。「誰も期待していないのにあんたは現れた。誰も聞いてもいないのに、既に分かっている質問に答えて報酬を要求する。おまけにあんたは私のやっていることを何も分かっていない。さあ、私の犬を返してくれ。」 |