|
資料No. ： NS060419
I-1 TOEIC, TOEFL練習問題 (1) TOEIC 1. Part V; Incomplete Sentence練習問題 The brain has two halves and ＿＿＿＿＿ thin layers of membrane. (A) cover (B) covers (C) are covered by (D) is covered with 2. Part V; Incomplete Sentence練習問題 We were taught at school that the Pilgrim Fathers ＿＿＿＿＿ on Plymouth Rock in Massachusetts. (A) landed (B) have landed (C) had landed (D) had been landed 3. Part V; Incomplete Sentence練習問題 It was quite likely that the President ＿＿＿＿＿ in to the intense lobbying from pressure groups. (A) has given (B) had given (C) should give (D) should be giving 4. Part V; Incomplete Sentence練習問題 He must have fooled my secretary into thinking that he ＿＿＿＿＿ my brother-in-law. (A) be (B) is (C) was (D) been 5. Part V; Incomplete Sentence練習問題 All we need to set up an office is one desk, a couple of chairs, and ----- computer equipment. (A) a (B) one (C) some (D) a few 6. Part V; Incomplete Sentence練習問題 Because his plane was late, he was forced to ----- his talk at the convention. (A) complete (B) reschedule (C) extend (D) deliver 7. Part V; Incomplete Sentence練習問題 The design department wants to find out ----- specifications these are. (A) why (B) that (C) whose (D) where 8. Part VI; Error Recognition練習問題 I spent an (A)enormous number of time (B)preparing for (C)the physics (D)exam. 9. Part VI; Error Recognition練習問題 The labor union has been negotiating (A)with the company for (B)some time; however, there (C)has been (D)quite a few progress. 10. Part VI; Error Recognition練習問題 This is (A)the my sixth visit, and your warm hospitality (B)has always made me (C)feel (D)very welcome. 11. Part VI; Error Recognition練習問題 A)Of all the emerging Eastern European B)nation, none C)has a brighter future D)than Hungary. 12. Part VI; Error Recognition練習問題 A)Before our company started B)using the new ball bearings, we had C)much shutdowns D)on our assembly line. 13. Part VI; Error Recognition練習問題 A)By the end of the year, B)the stock analysts C)predict, the market D)has climbed to record levels. (2) TOEFL 1. 空所補充問題 It seems ----- just when the Asian art of paper folding emerged, although it is likely to have developed out of an older tradition of the decorative folding of cloth. (A) not being clear (B) to have been unclear (C) unclear (D) unclearly 2. 空所補充問題 The design of a building requires the architect ----- in a continuous dialogue between theoretical and practical considerations. (A) to engage (B) engaging (C) engage (D) engaged 3. 空所補充問題 The Treaty of Versailles formally ending World War I was harshly criticized not only by the vanquished, -----. (A) and by the victors as well (B) but by the victors as well (C) but by the victors indeed (D) or by the victors too 4. 空所補充問題 Since ancient boats were typically constructed out of perishable materials, archaeologists ----- find them intact and often must rely on contemporary artistic depictions of them. (A) unlikely (B) almost not ever (C) hardly never (D) rarely 5. 空所補充問題 ----- the most valuable and endangered tree species of tropical South America are the hardwoods teak and mahogany. (A) Within (B) Throughout (C) Among (D) Without 6. 正誤問題 It was (A)after German author Thomas Mann received (B)the Nobel Prize for literature in 1929 that he (C)goes on to create his most mature and distinguished (D)works. 7. 正誤問題 (A)Historic linguistics (B)is the study of the (C)changes languages (D)undergo over the centuries. 8. 正誤問題 (A)A controversy is currently (B)being raged in the field of artificial intelligence (C)over whether 'intelligent' computers reproduce human intelligence, or (D)merely mimic it. 9. 正誤問題 Cryogenics (A)is the science, (B)while still in its infancy, of preserving dead animals in a frozen state and (C)attempting to revive (D)them at a later date. 10. 正誤問題 (A)The human vertebral column (B)are also known (C)as the backbone, the spine (D)and the spinal column. I-2 TOEIC, TOEFL練習問題解答 (1) TOEIC 1. Part V; Incomplete Sentence練習問題 The brain has two halves and ＿＿＿＿＿ thin layers of membrane. (A) cover (B) covers (C) are covered by (D) is covered with 訳：脳は右脳と左脳からなり、幾層かの薄膜でおおわれている。 ※正解（D）｡【文構造】主語はbrainで、andはbrainについて述べている2つの述部 (has two halvesと_____ thin layers of membrane) を結んでいる。 【着眼点】and以下の述部を完成させる問題なのでThe brain _____ thin layers of membrane. と単純化して考える。brainが単数名詞であることに着目した時点で (A) と (C) がまず消える。残るは (B) と (D) だがbrainがthin ... membraneをcoverしているのではなくてその逆なので、空所にはis covered withがくる。なお、「be＋過去分詞＋by以外の前置詞」の組み合わせにも注意。 2. Part V; Incomplete Sentence練習問題 We were taught at school that the Pilgrim Fathers ＿＿＿＿＿ on Plymouth Rock in Massachusetts. (A) landed (B) have landed (C) had landed (D) had been landed 訳：私たちは学校でピルグリムファーザーズが上陸したのはマサチューセッツ州にあるプリマスの岩だと教わった。 ※正解（A）｡【着眼点】that 節の内容が歴史上の事実 (と見なされている事柄)に言及している点に注意。このような場合は主節の時制とは無関係に話し手の立場から過去の事柄として直接その内容を把握することになる。したがって、正解は (A)の landed となる。 3. Part V; Incomplete Sentence練習問題 It was quite likely that the President ＿＿＿＿＿ in to the intense lobbying from pressure groups. (A) has given (B) had given (C) should give (D) should be giving 訳：大統領が圧力団体からの強い働きかけに屈したというのは十分考えられることだった。 ※正解（B）｡【着眼点】主節が It was quite likely と過去時制をとっているので、that 節にも過去系列の動詞 (had given)を配置する。 【選択肢】likely に続く節の中では、話し手の主観的な強い感情を表す should は使えない (×It is likely that Samson should have married Delian in the first place)。 4. Part V; Incomplete Sentence練習問題 He must have fooled my secretary into thinking that he ＿＿＿＿＿ my brother-in-law. (A) be (B) is (C) was (D) been 訳：彼は私の秘書をだまして彼と私が義理の兄弟だと思い込ませたに違いない。 ※正解（C）｡【文構造】「fool ＋人 (my secretary)＋〜ing」は「人をだまして〜させる」の意。 【着眼点】「法助動詞＋完了形」(must have fooled) は意味的には過去時に言及するものであり、過去時制と同等であると見なすことができる。問題文は「法助動詞＋完了形」の後に直接 that 節が現れているわけではないが、「秘書がだまされて that 以下のこと (＝事実ではないこと) を思い込まされたに違いない」という流れだから、that 節には過去時制の動詞をもってくるのがふさわしい。 5. Part V; Incomplete Sentence練習問題 All we need to set up an office is one desk, a couple of chairs, and ----- computer equipment. (A) a (B) one (C) some (D) a few 訳：事務所を開くには、机ひとつといす2、3脚、そしてコンピューター機器があればいい。 ※正解（C）｡equipment （機器、設備）は、例えばコンピューターやプリンターなど、いろいろな機器の総称なので、数えられない名詞として扱われる。 (A) 〜 (D) のうちで、数えられない名詞に用いられるのは (C)some のみ。 6. Part V; Incomplete Sentence練習問題 Because his plane was late, he was forced to ----- his talk at the convention. (A) complete (B) reschedule (C) extend (D) deliver 訳：飛行機が遅れたので、彼は大会での講演の予定を変更しなければならなかった。 ※正解（B）｡be forced to do は force （ [ 人に ] 〜することを強いる）の受動態で、「〜せざるを得ない」という意味を表す。 (A)complete （〜を完全にする）、 (C)extend （〜を延ばす）、 (D)deliver （〜を配達する）ではいずれも意味が通らない。正解は (B) の reschedule （〜の予定を変更する）。 7. Part V; Incomplete Sentence練習問題 The design department wants to find out ----- specifications these are. (A) why (B) that (C) whose (D) where 訳：デザイン部ではこの明細書がだれのものか知りたいのです。 ※正解（C）｡specifications は通常複数形で「設計明細書、仕様書」。空所以下が find out 〜（〜ということを知る）の目的語となるので、正解は (C)whose 。 8. Part VI; Error Recognition練習問題 I spent an (A)enormous number of time (B)preparing for (C)the physics (D)exam. 訳：物理の試験準備には大変な時間をかけた。 ※正解（A）｡【着眼点】「a(n) (形容詞) number of」が出て下線部がnumberにかかっていたら必ず後続の名詞 (time) をチェック。timeは、例えば回数に言及するときなどは可算だが、勉強に費す時間などを言うときは不可算で量的に把握する形となる。したがってここはamountを使うべきところ。 【下線部】「spend＋時間＋〜ing」は「〜するのに時間を使う」。Cのtheはexamのほうにかかる。 9. Part VI; Error Recognition練習問題 The labor union has been negotiating (A)with the company for (B)some time; however, there (C)has been (D)quite a few progress. 訳：労組は会社側としばらく交渉してきたが進展はほとんどない。 ※正解（D）｡【着眼点】fewに下線があったら後続の名詞 (progress) をチェック。progressは不可算なのでfewではなくlittleを使うが、あわせてquite aも削除。quite a littleは「多く［多量］の」の意で ( → quite a fewは「多数の」)、セミコロンの後でhoweverと展開する文脈に合わせつつprogressにつけるとすればaのないlittleとなる。 【下線部】negotiate with 〜 は「〜と交渉する」で、for some timeは「しばらく」の意。Cは主部がprogressなので問題ない。 10. Part VI; Error Recognition練習問題 This is (A)the my sixth visit, and your warm hospitality (B)has always made me (C)feel (D)very welcome. 訳：今回で6度目の訪問となりますが、いつも温かいおもてなしを受け歓迎のご厚情に浴させていただいております。 ※正解（A）｡【着眼点】序数詞 (sixth) があるからといって、theが必要と単純に考えないこと。冠詞と所有格 (my) を並べて同一の名詞 (visit) にかけるのは不可。myはthe sixth visitのtheに取って代わることはできるがtheを残したまま割り込むことはできない。 【下線部】Bのalwaysはこの位置 (＝助動詞と本動詞の間) が最もふつう。Cは「make (使役動詞) ＋O (me) ＋#原形# (feel) 」の構文だからこれで正しい。Dのwelcomeはveryなどの程度副詞による修飾が可能な形容詞。 11. Part VI; Error Recognition練習問題 A)Of all the emerging Eastern European B)nation, none C)has a brighter future D)than Hungary. 訳：すべての東欧の新興国のうちでハンガリーほど明るい未来を持った国はない。 ※正解（B）｡(B)nation は all に修飾されているので nations と複数形にするのが正解。なお、この none （ =no nation ）は単数なので (C) の has は正しい。 12. Part VI; Error Recognition練習問題 A)Before our company started B)using the new ball bearings, we had C)much shutdowns D)on our assembly line. 訳：わが社が新しいボールベアリングを使用し始める前は、組み立てラインの操業がしばしば停止した。 ※正解（C）｡shutdowns は可算名詞 shutdown （操業休止）の複数形なので、 (C) の much は many としなければならない。 13. Part VI; Error Recognition練習問題 A)By the end of the year, B)the stock analysts C)predict, the market D)has climbed to record levels. 訳：株式専門家は、市場が年末までに記録的な水準にまで上がっているだろうと予測している。 ※正解（D）｡By the end of the year （年末までに）と、未来のある時点を指しているので、 (D) の動詞の時制を未来完了の will have climbed に変えなけえればならない。ちなみに、 the stock analysts predict （株式専門家は〜と分析している）は挿入句である。 (2) TOEFL 1. 空所補充問題 It seems ----- just when the Asian art of paper folding emerged, although it is likely to have developed out of an older tradition of the decorative folding of cloth. (A) not being clear (B) to have been unclear (C) unclear (D) unclearly ※正解（C）｡seemsの後に形容詞unclearを続ければ、「アジアの芸術である折り紙(paper folding)がいつ登場した(emerged)のか、その時期ははっきりしていないようである」の意味になる。 2. 空所補充問題 The design of a building requires the architect ----- in a continuous dialogue between theoretical and practical considerations. (A) to engage (B) engaging (C) engage (D) engaged ※正解（A）｡require ... to〜で「……に〜することを必要とする」の意味になる。正解は(A) to engageである。 3. 空所補充問題 The Treaty of Versailles formally ending World War I was harshly criticized not only by the vanquished, -----. (A) and by the victors as well (B) but by the victors as well (C) but by the victors indeed (D) or by the victors too ※正解（B）｡not only ... の後に来るのはbut alsoだが、alsoは省略されることがあるので、正解は(B) not by the victors as wellである。このas wellがalsoと同じ働きをしている。The Treaty of Versailles「ベルサイユ条約」。 4. 空所補充問題 Since ancient boats were typically constructed out of perishable materials, archaeologists ----- find them intact and often must rely on contemporary artistic depictions of them. (A) unlikely (B) almost not ever (C) hardly never (D) rarely ※正解（D）｡「古代の船は腐りやすい(perishable)材質で出来ていたので、そのままのかたちで(intact)見つけることは……」。この後に続く副詞は？rarely「めったにない」を使えば意味が通るようになる。 5. 空所補充問題 ----- the most valuable and endangered tree species of tropical South America are the hardwoods teak and mahogany. (A) Within (B) Throughout (C) Among (D) Without ※正解（C）｡amongには「……の仲間である」という意味がある。The hardwoods teak and mahogany are among ... のamong ... が文頭に倒置されていることに注意。 6. 正誤問題 It was (A)after German author Thomas Mann received (B)the Nobel Prize for literature in 1929 that he (C)goes on to create his most mature and distinguished (D)works. ※正解（C）｡goes → went。接続詞after、冠詞theに問題はない。この文の時制は過去形なので、goesはwentになる。worksは可算名詞で「作品」の意味。 7. 正誤問題 (A)Historic linguistics (B)is the study of the (C)changes languages (D)undergo over the centuries. ※正解（A）｡Historic → Historical。historicは「歴史的に有名な」という意味。歴史言語学はhistorical linguisticsと言う。undergo「受ける、経験する」。 8. 正誤問題 (A)A controversy is currently (B)being raged in the field of artificial intelligence (C)over whether 'intelligent' computers reproduce human intelligence, or (D)merely mimic it. ※正解（B）｡being raged → raging。この場合のcontroversy「論争」は可算名詞。rage「激怒する」は自動詞、したがって、being ragedはragingにしなくてはいけない。前置詞over、副詞merelyの用法に誤りはない。 9. 正誤問題 Cryogenics (A)is the science, (B)while still in its infancy, of preserving dead animals in a frozen state and (C)attempting to revive (D)them at a later date. ※正解（B）｡while still → still。cryogenics「低温学」は単数なのでisに問題はない。while stillのwhileは余分である。attemptingは前のofに続いている。themはanimalsのことである。 10. 正誤問題 (A)The human vertebral column (B)are also known (C)as the backbone, the spine (D)and the spinal column. ※正解（B）｡are → is。冠詞theに問題はない。human vertebral column「人間の脊椎」は単数であるので、areではなくisで受ける。is also known as ... で「……としても知られている」の意味。接続詞andの用法に誤りはない。 II. 時事英文 漫画を判断するのは読者(その３：全９回シリーズ) The intention behind those 12 cartoons was dubious in the first place. The Prophet Muhammad did not appear merely as a cartoon character - which one could defend on the basis that he is a historic and religious figure, and that the ban on representing him should not apply to non-Muslims. Muhammad was represented precisely because Muslims forbid that he be depicted. 訳：まず、これら12点の漫画の意図するところがあいまいだ。預言者ムハンマドは、単に漫画の人物として描かれているのではない。漫画に登場させること自体は、彼が歴史上、また宗教上の人物であるからとか、(イスラム教の禁忌として)彼を描くことを禁止することを非イスラム教徒に適用すべきでないという理由で弁明できるかもしれない。ムハンマドはイスラム教徒が彼を描くことを禁止しているからこそ描かれたのだ。 III - a. 雑知識
III-b. 日本への疑問に英語で答える！(その１１：全２３回シリーズ) What do you think about the Japanese Self-Defense Forces staying in Iraq? (自衛隊のイラク駐留についてどう思いますか？) Man: It is quite important for Japan as a member of the international community to dispatch the SDF to Iraq to restore order. There also will be the economic future benefit of Japanese companies having preferential access to the Iraqi market. 男性：国際社会の一員として、秩序を回復するために、日本が自衛隊をイラクに派遣するのは非常に重要なことだよ。日本企業がイラク市場に優先的に参入できるという将来的な経済効果もある。 Woman: Many people and even politicians insist that deploying the SDF in Iraq is against the Constitution. They doubt the significance of its mission and if, and exactly how, the SDF's presence contributes to the restoration of Iraq. I don't think that I've seen any tangible results yet. 女性：多くの人々、そして政治家までもが、イラクへの自衛隊派遣は違憲だと主張しているわ。彼らは、この任務の意義や、自衛隊の駐留がイラク復興に貢献しているのか、そして実際にどのように貢献しているのか、疑問に思っているの。今のところ、私は具体的に成果が挙がっていると思えないわ。 III -c. ことわざ・慣用句、四字熟語 (1) ことわざ・慣用句 水と油 あの二人は水と油だね。まったく反りが合わない。 英訳例 ● Those two are like oil and water. They don't get along at all. ※「水と油」は英語ではoil and waterと油が先に来ます。 (2) 四字熟語 品行方正 あいつが品行方正だって。とんでもない。裏で何をやってるか知らないからそんなこと言えるんだよ。 英訳例 ● You're crazy if you think he's on the up-and-up. The only reason you can say that is because you don't know what he's doing behind the scenes. ※ここでは「品行方正」をbe on the up-and-up「くそまじめである」で表現しています。 III-d. 今週のイディオム meat and potatoes 主要部分、重要個所 (the most important part of a discussion) 英語圏で暮らす人々が伝統的に主食としてきた肉とジャガイモを、物事の「基本」や議論での「最重要部分」にたとえた米口語表現。ハイフンでつなぐことで形容詞として使うこともできます。 Let's get down to the meat and potatoes: Who is going to pay for this mess? (肝心な点を議論しましょう。この損害の償いをだれがするのですか？) Care for the aged is the meat and potatoes of this project. (高齢者介護がこの計画の最も重要な部分だ) We have yet to find a meat-and-potatoes solution to the problem. (その問題の一番重要な解決策がまだ見つかりません) IV. Jokes a. The doctor's receptionist was startled when a nun stormed out of the surgery and left. She asked the doctor what happened. "Well," said the doctor, "I examined her and told her she was pregnant." "Doctor!" exclaimed the receptionist. "That can't be!" "Of course not," he said, "but it certainly cured her hiccups." 訳：一人の尼僧が診察室からあわてて出てきて、立ち去るのを見て、受け付けの女性が驚いた。受け付け係は、何があったのか医者に聞いた。「彼女を診察して、妊娠していると言ったんだ.。」と、医者は言った。 「先生、」と、受け付け係は叫んだ。「そんなことあり得ないでしょ。」 「もちろん知ってるさ。」と、彼は言った。「でも、確実にしゃっくりは止まったよ。」 b. A new teller at the bank found that a colleague was embezzling enormous sums of money. He went straight to the manager and told him, "Mr. Smith is robbing us of thousands of dollars." "Yes," said the manager. "I know." "You know?" gasped the teller. "Then why don't you fire him?" "We can't afford to," sighed the manager. "He's our biggest depositor." 訳：新しく赴任した銀行の窓口係が、仲間の一人が多額の金を横領しているのに気付いた。彼は直ちに経営者のところへ報告に行った。「スミス氏は、何千ドルという金を盗んでいます。」 「そうなんだ。」と、経営者は言った。「知ってるよ。」 「知ってるんですか？」と、銀行員は驚いた。「では、どうして首にしないんですか？」 「その余裕がないんだよ」と、経営者はため息まじりに言った。「彼はうちの銀行の大口の預金者なんだ。」 c. Two men are led to a wall to face a firing squad. An officer blindfolds them, but one man rips his from his face and hurls it defiantly to the ground. "Please, Sam," begs his companion, "don't make trouble." 訳：二人の男が銃殺隊の前に引きずり出されてきた。係員が彼らに目隠しをしたが、一人の男が自分のをはぎ取って、ふてくされて地面に叩きつけた。 「お願いだよ、サム」と、もう一人の仲間が言った。「余計なもめ事を起こすなよ。」 |
戻る