|
資料No. ： NS060301
I-1 TOEIC, TOEFL練習問題 (1) TOEIC 1. Part V; Incomplete Sentence練習問題 Those ＿＿＿＿＿ looking clouds mean a storm is coming. (A) mysterious (B) ominous (C) menace (D) trouble 2. Part V; Incomplete Sentence練習問題 The window was --- to see through. (A) hardly dirty enough (B) dirty enough (C) too dirty (D) barely dirty enough 3. Part V; Incomplete Sentence練習問題 It suddenly --- her how she could break the stalemate. (A) struck (B) occurred (C) happened (D) remembered 4. Part V; Incomplete Sentence練習問題 Those kids have got to understand that their homework is an ＿＿＿＿＿. (A) obligate (B) obligation (C) obligator (D) oblige 5. Part V; Incomplete Sentence練習問題 The research team was held ----- in Paris for a few days because of visa problems that could not be cleared up over the weekend. (A) over (B) out (C) of (D) through 6. Part V; Incomplete Sentence練習問題 ----- routine systems maintenance, telephone guidance services will be unavailable for three hours beginning at 2:00 p.m. on Monday, Oct. 12. (A) Because (B) Although (C) Due to (D) Therefore 7. Part V; Incomplete Sentence練習問題 All receipts for business-related expenses ----- along with a written travel report upon your return. (A) you are to submit (B) will have submitted (C) are to be submitted (D) will be submitting 8. Part VI; Error Recognition練習問題 I have climbed Mt. Blue twice, and on my first (A)climb, I (B)am lucky (C)enough to see several (D)rare birds. 9. Part VI; Error Recognition練習問題 (A)Although nutritionists and medical doctors agree (B)that fat is (C)an essential nutrient, they disagree on just how much fat (D)do we need. 10. Part VI; Error Recognition練習問題 The blood (A)carries oxygen and nutrients to keep the cells (B)are alive; it (C)also removes CO2 and other (D)waste products. 11. Part VI; Error Recognition練習問題 The (A)high cost of maintaining and insuring (B)a fleet of company vehicles (C)is leading us to consider other (D)alternative. 12. Part VI; Error Recognition練習問題 Industry leaders (A)suffering from the economic slump (B)are beginning to wonder (C)when business is going to pick (D)out again. 13. Part VI; Error Recognition練習問題 The new factory equipment will (A)great assist us (B)in our attempts (C)to improve (D)safety and quality control. (2) TOEFL 1. 空所補充問題 ----- is considered a robotic device because it repositions itself after each cycle of motion. (A) Internal combustion engines (B) The internal combustion engine (C) Internal combustion engine (D) Those internal combustion engines 2. 空所補充問題 A large proportion of English words find their origins ----- the predecessors of modern Germanic and Latinate languages. (A) in (B) at (C) for (D) with 3. 空所補充問題 Earthquakes of equal magnitudes ----- widely differing effects at their epicenters, depending on how deeply below the surface they are centered. (A) can produce (B) producing (C) to produce (D) are produced 4. 空所補充問題 Trees such as mahogany ----- in isolation because the growth of their dense structure requires massive amounts of available nutrients from the surrounding area. (A) tend growing (B) tend to grow (C) tend grow (D) tends to be grown 5. 空所補充問題 The insulating property of a vacuum is derived from the fact that heat transfer requires the presence of molecules ----- energy. (A) capable conducting (B) capable to conduct (C) capable are conducted (D) capable of conducting 6. 正誤問題 It has often been (A)noted that (B)contacting sports are a (C)symbolic form of (D)warfare. 7. 正誤問題 Bats (A)that have relatively poor (B)eyesight, but extremely well-developed hearing, and (C)an ability to sense objects and (D)their own orientation through a type of natural sonar. 8. 正誤問題 (A)Some the planets in our solar system, (B)such as Pluto, are believed (C)to have been captured in the Sun's gravitational field (D)while passing by billions of years ago. 9. 正誤問題 Many skyscrapers are now (A)fitted with large sliding (B)weights on their roofs, which can be automatically shifted (C)during earthquakes to minimize the (D)moving of the building. 10. 正誤問題 Televisions and computer displays generate color (A)at the manipulation of the (B)ratios of intensity of (C)evenly distributed pixels of white, blue, red and yellow (D)light. I-2 TOEIC, TOEFL練習問題解答 (1) TOEIC 1. Part V; Incomplete Sentence練習問題 Those ＿＿＿＿＿ looking clouds mean a storm is coming. (A) mysterious (B) ominous (C) menace (D) trouble 訳：あの不吉な雲は嵐が来ることを示している。 ※正解（B）｡知っている単語で、意味が不自然なものから除去する。menace は「脅威」。 2. Part V; Incomplete Sentence練習問題 The window was --- to see through. (B) hardly dirty enough (B) dirty enough (C) too dirty (D) barely dirty enough 訳：窓はとても汚れていたので、窓の外は見えなかった。 ※正解(C)。too ~ to do「とても〜なので…できない」「…するには〜すぎる」cf. ~ enough to do「…できるほど〜」。 3. Part V; Incomplete Sentence練習問題 It suddenly --- her how she could break the stalemate. (B) struck (B) occurred (C) happened (D) remembered 訳：彼女は、どうしたら膠着(こうちゃく)状態を打開できるかに突然思い当たった。 ※正解(A)。strikeは「(突然)〜の心に浮かぶ、思い当たる」の意味の他動詞。occurは自動詞なので、occur to ~で「(ふと)〜の心に浮かぶ、思い出される」。 4. Part V; Incomplete Sentence練習問題 Those kids have got to understand that their homework is an ＿＿＿＿＿. (A) obligate (B) obligation (C) obligator (D) oblige 訳：あの子たちは宿題が義務であることを判らなければいけない。 ※正解（B）｡「義務」という意味の名詞になるように語尾を考える。 5. Part V; Incomplete Sentence練習問題 The research team was held ----- in Paris for a few days because of visa problems that could not be cleared up over the weekend. (A) over (B) out (C) of (D) through 訳：その調査隊は、週末にビザの問題が解決できなかったため、パリに数日間足留めされた。 ※正解（A）｡hold overで「（人を）待ってもらう」という意味を表す。設問文ではこれが受け身になっている。 6. Part V; Incomplete Sentence練習問題 ----- routine systems maintenance, telephone guidance services will be unavailable for three hours beginning at 2:00 p.m. on Monday, Oct. 12. (A) Because (B) Although (C) Due to (D) Therefore 訳：システムの定期メンテナンスのため、10月12日月曜日の午後2時から3時間、電話案内サービスはご利用になれません。 ※正解（C）｡空所の後には、routine systems maintenanceと句が来ているので、(A) Becauseと(B) Althoughは除外できる。Thereforeでは後の文とつながらない。正解は(C) Due to...「…のため」。 7. Part V; Incomplete Sentence練習問題 All receipts for business-related expenses ----- along with a written travel report upon your return. (B) you are to submit (B) will have submitted (C) are to be submitted (D) will be submitting 訳：業務に関する経費の領収書はすべて、（出張から）帰ってきた時点で出張報告書とともに提出されなくてはならない。 ※正解（C）｡空所にはこの文の動詞が入ることになるので、(A)は不可。問題文の主語が人ではなくAll receiptsであることに着目。正解は受け身の(C)である。 8. Part VI; Error Recognition練習問題 I have climbed Mt. Blue twice, and on my first (A)climb, I (B)am lucky (C)enough to see several (D)rare birds. 訳：ブルー山には2度登ったことがあるが、最初の登山のときには運よく珍しい鳥に何羽か出会えた。 ※正解（B）｡I have climbed Mt. Blue twiceは現在完了形だが、これは過去に生じた事柄を、心理的にせよ何にせよ現在との関連性の上で表現するもの。ここではそれが｢現在の自分がもつ経験｣として伝えられている。そしてその上で、'on my first climb' のところでは2度の登山経験のうちの一方が提示されている。この部分は｢1回目に登ったときに｣の意で、特定の過去時を指示するから、これに続く形は I was lucky ... が正しい。 9. Part VI; Error Recognition練習問題 (A)Although nutritionists and medical doctors agree (B)that fat is (C)an essential nutrient, they disagree on just how much fat (D)do we need. 訳：栄養士も医師も、脂肪が欠くことのできない栄養素であるとする点では意見が一致しているものの、その必要量については見解に相違がある。 ※正解（D）｡how much fat以下は前置詞onの目的語になっている間接疑問節で名詞節 (⇒｢どれだけの量の脂肪分が必要かということ｣)。直接疑問ではないからDのdo we needはdoを取って'we (S) ＋need (V)' の語順にするのが正しいという点にも注意を促しておきたい。 【選択肢】Aについては、この文の前半がagreeする点、後半がdisagreeする点となっているから接続詞はalthoughで問題ない。Bについては、agreeはthat節をとれるからこれも問題なし。Cについては、nutrientが可算名詞なのでこのままでよい。 10. Part VI; Error Recognition練習問題 The blood (A)carries oxygen and nutrients to keep the cells (B)are alive; it (C)also removes CO2 and other (D)waste products. 訳：血液は酸素や栄養素を運んで細胞を活性状態に保つとともに、二酸化炭素などの老廃物を取り去る働きをする。 ※正解（B）｡keepは'keep (that) the cells are alive'のように (that) 節を従えることはできないので'keep (V) the cells (O) alive (C)'のようにするのが正しい。 【選択肢】carry は｢運ぶ｣の意。it also removes の it はthe blood のことで remove は ｢取り除く｣の意。wasteは｢老廃の (＝生体に利用されない無用な) ｣の意。 11. Part VI; Error Recognition練習問題 The (A)high cost of maintaining and insuring (B)a fleet of company vehicles (C)is leading us to consider other (D)alternative. 訳：会社の保有車両の維持と保険に多額の経費がかかるため、われわれは他の選択を検討している。 ※正解（D）｡alternative → alternatives。形容詞high、a fleet of company vehicles「会社の保有車両」、単数The high costに呼応するisに問題はない。otherの後のalternativeは複数形にしなくてはいけない。 12. Part VI; Error Recognition練習問題 Industry leaders (A)suffering from the economic slump (B)are beginning to wonder (C)when business is going to pick (D)out again. 訳：不況に苦しんでいる産業界のリーダーたちは、いつ景気が上向くのだろうかと思い始めている。 ※正解（D）｡out → up。pick outは「選ぶ」という意味。ここではpick up「上向く、持ち直す」を用いる。 13. Part VI; Error Recognition練習問題 The new factory equipment will (A)great assist us (B)in our attempts (C)to improve (D)safety and quality control. 訳：その新しい工場設備は、安全性と品質管理を向上させようとするわれわれの試みを、大いに助けることだろう。 ※正解（A）｡great → greatly。greatに注目。すぐその後の動詞assistを修飾しているので、greatlyと副詞形にする。 (2) TOEFL 1. 空所補充問題 ----- is considered a robotic device because it repositions itself after each cycle of motion. (A) Internal combustion engines (B) The internal combustion engine (C) Internal combustion engine (D) Those internal combustion engines ※正解（B）｡空所の後にisが来ていることから複数形enginesを含む選択肢は除外でき る。Internal combustion engineには冠詞がないので、これも使えない。正解はThe internal combustion engineである。 2. 空所補充問題 A large proportion of English words find their origins ----- the predecessors of modern Germanic and Latinate languages. (A) in (B) at (C) for (D) with ※正解（A）｡難しく考える必要はない。find their origins in ... で「語源は ... の中に見いだせる」の意味になる。正解はinである。 3. 空所補充問題 Earthquakes of equal magnitudes ----- widely differing effects at their epicenters, depending on how deeply below the surface they are centered. (A) can produce (B) producing (C) to produce (D) are produced ※正解（A）｡空所にはこの文の動詞が入るのは明らか。したがって、producingとto produceは除外できる。widely differing effectsは動詞の目的語になるので、正解 はcan produceになる。 4. 空所補充問題 Trees such as mahogany ----- in isolation because the growth of their dense structure requires massive amounts of available nutrients from the surrounding area. (A) tend growing (B) tend to grow (C) tend grow (D) tends to be grown ※正解（B）｡tend to grow この文の主語はTreesである。したがって、tends to be grownは不可。 tendの後に不定詞toを続けて、tend to ... で「... する傾向がある」の意味にな る。 5. 空所補充問題 The insulating property of a vacuum is derived from the fact that heat transfer requires the presence of molecules ----- energy. (B) capable conducting (B) capable to conduct (C) capable are conducted (D) capable of conducting ※正解（D）｡capableの用法を知っていればすぐに答えが分かるはずである。capableの後にはto不定詞ではなく、前置詞ofが来る。正解はcapable of conductingである。 6. 正誤問題 It has often been (A)noted that (B)contacting sports are a (C)symbolic form of (D)warfare. ※正解（B）｡contacting sports → contact sports。note「言及する」の過去分詞形に問題はない。「コンタクト（体をぶつけ合 う）スポーツ」はcontact sportsと言う。symbolicは形容詞で「象徴的な」の意味。 warfare「戦争、争い」は不可算名詞である。 7. 正誤問題 Bats (A)that have relatively poor (B)eyesight, but extremely well-developed hearing, and (C)an ability to sense objects and (D)their own orientation through a type of natural sonar. ※正解（A）｡that have → have。この文の動詞はどれか。haveである。ということは、Batsの後の関係代名詞 thatは不要である。eyesight「視力」は不可算名詞。冠詞anの用法に問題はない。 theirはbatsを受けている。 8. 正誤問題 (A)Some the planets in our solar system, (B)such as Pluto, are believed (C)to have been captured in the Sun's gravitational field (D)while passing by billions of years ago. ※正解（A）｡Some → Some of。文頭のSomeに注目。その後に冠詞theがあるので、前置詞ofを使って、Some of the planetsとしなければならない。such as ... 「... のようなもの」、不定詞 to、接続詞whileの用法に問題はない。 9. 正誤問題 Many skyscrapers are now (A)fitted with large sliding (B)weights on their roofs, which can be automatically shifted (C)during earthquakes to minimize the (D)moving of the building. ※正解（D）｡moving → movement。be fitted with ... で「... が装備されている」の意味。weight「重り」 は可算名詞。前置詞duringの用法に誤りはない。冠詞theの後では動名詞movingでは なく名詞movementを用いる。 10. 正誤問題 Televisions and computer displays generate color (A)at the manipulation of the (B)ratios of intensity of (C)evenly distributed pixels of white, blue, red and yellow (D)light. ※正解（A）｡at → through。前後の流れからして、the manipulation「操作」の前には手段、方法を表す 前置詞が入るはずである。ここではatではなくthroughを使う。複数形ratios「割 合、比率」、副詞evenly、不可算名詞light「明かり」の使い方に誤りはない。 II. 時事英文 外交的圧力としてのガスの効用(その２：全6回シリーズ) The Kremlin's deployment of energy for foreign-policy influence is primarily exercised within the civilized bounds of normal state-to-state power politics. Russia usually dangles oily carrots rather than brandishing pipeline sticks. But Russia's cut-off of natural gas to Ukraine illustrates that coercion is as much of a part of Russian energy security policy as are the more subtle enticements of foreign investment opportunities or exclusive pipeline deals. 訳：ロシア政府がエネルギーを外交政策のための影響力として行使する際、おおむね国家間で許される権力外交の範囲を逸脱しない礼儀正しいやり方を実践してきている。パイプラインを締めるというムチを振りかざすのではなく、油というアメをちらつかせるということだ。 しかし今回のウクライナへの天然ガス供給停止を見ると、ロシアのエネルギー安全保障政策には、外資による投資機会や、独占的なパイプライン取引といった巧妙なエサをまく手段と同様に、力の行使が含まれていることが明白になった。 III - a. 雑知識
III-b. 日本への疑問に英語で答える！(その４：全２３回シリーズ) Why do Japanese people work so late on a regular basis? (なぜ日本人は、年がら年中残業しているのですか？) Man: Even though the overall amount of work is reduced because of the recession, the workload per person has increased. The reason is, companies must cut back on their payroll costs. As a result, they are always short of staff. 男性：不況の影響で、全体的な仕事の量が減っているにもかかわらず、１人当たりの作業負荷は増加しているんだ。企業が人件費を削減しなければいけない、というのがその理由だよ。結果的に、企業は常に人手不足の状態になっているよね。 Woman: Most employees still have the concept that they should sacrifice their personal lives to the company. In this economic recession, overtime work without compensation is a bigger issue. 女性：多くの従業員が、いまだに自分の生活を犠牲にしても会社に尽くすという考えを持っているからね。この不況の中で、サービス残業がさらに大きな問題になっているわ。 III -c. ことわざ・慣用句、四字熟語 (1) ことわざ・慣用句 勝てば官軍 どんな汚い手を使っても、勝てば官軍だ。 英訳例 ● The winner is always right, it doesn't matter how he did it. ※ここでは The winner is always right.（勝者がいつも正しい）で「勝てば官軍」を表現しています。 (2) 四字熟語 以心伝心 彼とはツーと言えばカーの仲だよ。以心伝心の仲とでも言っておこう。 英訳例 ● He and I have a near-telepathic understanding of each other. No sooner does one of us say something than the other is already responding. ● You could say he and I have a tacit understanding. When one of us says something, the other answers almost before he's finished. ※「以心伝心」をここではhave a near-telepathic understanding「テレパシーに近い理解力」を使って表現しています。tacit「言葉に表れない」。No sooner ... thanの使い方にも注目。 III-d. 今週のイディオム a cold fish よそよそしい人、人に冷たくあたる人 (unfriendly person who seems to have no strong feeling) fishはしばしば修飾語を伴って「〜なヤツ」の意味で使われます(strange fish＝変わり者)。a cold fishは、水中で暮らす魚は冷たいイメージがあり、通常は愛着を感じさせない生物であることから生まれた表現です。人間として魅力がなく、友人を寄せつけない冷淡さを非難して使われます。 Sarah is beautiful, but she's also a cold fish who alienates everyone. (サラは美人だが、人には冷たくあたる人物だ) If you weren't such a cold fish, maybe you'd have more friends. (もしキミがそんなに冷淡でなければ、もっと友達が多いだろう) IV. Jokes a. The couple, both 40, were celebrating their 15th wedding anniversary. On their special day, a good fairy came to them and said that because they had been so devoted to each other, she would grant each of them one wish. The wife wished for a trip around the world with her husband. Whoosh! Immediately she had cruise tickets in her hands. It was the man's turn. He looked at his loving wife. He looked at those tickets. Then, with a devilish twinkle in his eyes, he wished for a much younger female companion. And, whoosh … he turned 75! 訳：二人とも40才の夫婦が、15年目の結婚記念日を祝っていた。そこに、女の妖精が表われて、お互いにとても労わりあっているので、何か1つだけ望みをかなえてあげようといった。 妻は、夫と二人で世界1週の旅行をしたいと言った。ヒユーと音がして、彼女は手に世界1週の船の切符を持っていた。 次は夫の番である。彼は愛しの妻を見た。続いて切符を見た。そして、悪ふざけた目をして、もっと若い女性と旅をしたいと言った。ヒューと音がして、彼は75になっていた。 b. The Irish Strike Back Two English ladies were discussing their vacation plans on a London street corner near an Irish lady. "We're planning a lovely holiday in Devon this year," said one. "Oh you oughtn't to do that," said the other, "there are Irish there! It would be awful." "Dear me!" said the first lady. "Well where are you going?" "Salisbury," she replied. "But Salisbury is simply crawling with Irish!" the first objected. At this point the Irish lady could no longer hold her tongue. "Why don't ye go to hell," she suggested. "There be no Irish there!" discuss：〜について話し合う oughtn't to do：=should not do awful：ひどい・恐ろしい crawl with〜：〜でいっぱい object：〜に反論する no longer：もはや〜ない hold one's tongue：黙っている ye：youの口語 go to hell：地獄に行く アイリッシュの逆襲 2人のイギリス人の奥様が、休日の予定について話していた。場所はロンドンの通りの片隅で、近くにはアイルランド人の女性がいた。 「うちでは、今年はデボンに行こうと考えてるのよ」 と、片方の奥様が言った。 「まぁ、あそこには行かないほうがいいわよ。だってあそこはアイルランド人でいっぱいじゃない。最悪よ」 「あらまぁ。じゃあ、お宅はどちらに行かれるの？」 「ソールズベリーよ」 もう片方の奥様が答えた。 「でも、そこもアイルランド人がわんさかいるだけよ。」 と、片方の奥様が反対した。 この時、近くにいたアイルランド人の女性はついに口を開いた。 「あんた達2人とも地獄にでも行ったらどう？そこにはアイルランド人はいないでしょうからね」 |
戻る