資料No. : NS050601  

I-1 TOEIC, TOEFL練習問題
(1) TOEIC
1. Part V; Incomplete Sentence練習問題
That's the store _____ I bought it.
(A) that (B) where (C) which (D) there

2. Part V; Incomplete Sentence練習問題
His students _____ that his class was very boring.
(A) continued (B) produced (C) complained (D) bothered

3. Part V; Incomplete Sentence練習問題
He carried himself with _____.
(A) assured (B) assurance (C) assurances (D) assure

4. Part V; Incomplete Sentence練習問題
She was still wearing the _____ white dress.
(A) flowering (B) flower (C) flowery (D) flowers

5. Part V; Incomplete Sentence練習問題
The contract is scheduled to be signed ----- Dec. 3 of this year.
(A) until (B) to (C) then (D) on

6. Part V; Incomplete Sentence練習問題
Respect for a leader cannot be -----, but must be earned by that leader.
(A) condemned (B) coerced (C) conducted (D) coddled

7. Part V; Incomplete Sentence練習問題
This booklet contains a ----- of articles chosen by the chairman as required reading for all new employees.
(A) selecting (B) selected (C) selection (D) selective

8. Part VI; Error Recognition練習問題
(A)Could you pass me that (B)floppy and one of (C)a discs on (D)the table?
訳:そのフロッピーとテーブルの上にあるディスクの1枚を取ってもらえますか?

9. Part VI; Error Recognition練習問題
Thank you (A)so much for the (B)lovely cake _____ (C)everyone thought it was (D)deliciousness.

10. Part VI; Error Recognition練習問題
The manual (A)looks too (B)complication (C)for me to (D)really understand.

11. Part VI; Error Recognition練習問題
Demand (A)for luxury fashion accessories (B)appears to be greater now (C)as at (D)any time in the past decade.

12. Part VI; Error Recognition練習問題
(A)Inexperienced investors tend to buy stocks after prices rise (B)because of they fear (C)missing out on (D)further gains.

13. Part VI; Error Recognition練習問題
Our marketing department is working hard (A)ensures that competitors don't (B)woo any of (C)its customers (D)away.

(2) TOEFL
1. 空所補充問題
Biometrics is the science of ----- the physical characteristics of an organism, such as the facial characteristics of a human being.
(A) measured (B) measure (C) measuring (D) to measure

2. 空所補充問題
Physicists ----- the inner workings of the atom for about a century.
(A) are trying to uncover (B) have to uncover it to try
(C) trying to be uncovering (D) have been trying to uncover

3. 空所補充問題
Art Nouveau was an ornamental style of artistic expression that reached its peak of popularity ----- 1890 and 1910.
(A) between (B) beside (C) from (D) through

4. 空所補充問題
French chemists Marie and Pierre Curie were the first scientists to isolate radium in its ----- form.
(A) purifies (B) purity (C) purely (D) purest

5. 空所補充問題
Some of the most prominent Impressionist painters of the 19th century were greatly ----- used in Japanese woodblock prints.
(A) from the influence of the perspective (B) influenced by the perspective
(C) the influence by the perspective (D) influencing for the perspective

6. 正誤問題
Kidnapping is defined (A)as taking a person away (B)contrary his (C)or her own will by force, (D)fraud or intimidation.

7. 正誤問題
Several types of fungi (A)are capable (B)to produce (C)the fuzzy growth (D)known as mold.

8. 正誤問題
The ways (A)in which organisms interact (B)with the environment (C)helps determine how a (D)given ecosystem functions.

9. 正誤問題
In the U.S. Navy, the flag officer is a (A)hierarchical category (B)that includes the (C)high five officer (D)grades.

10. 正誤問題
Precious gems (A)such as diamonds can be marked (B)with microscopic identification labels (C)indicate (D)where they originated.

I-2 TOEIC, TOEFL練習問題解答
(1) TOEIC
1. Part V; Incomplete Sentence練習問題
That's the store _____ I bought it.
(A) that (B) where (C) which (D) there
訳:私がそれを買ったのはその店です。
※正解(B)。That's the store. と I bought it there. の2文をつなぐ関係詞が入ります。the store を先行詞として接続詞と副詞の働きをする (B) の関係副詞 where が正解です。関係代名詞の (C) which を用いる場合,in which と前置詞が必要です。

2. Part V; Incomplete Sentence練習問題
His students _____ that his class was very boring.
(A) continued (B) produced (C) complained (D) bothered
訳:生徒たちは彼の授業はとても退屈だと文句を言った。
※正解(C)。選択する動詞の目的語となる that 節の「授業がとても退屈だ(boring)」をヒントに,適切な語を選択します。(A) は「続けた」,(B) は 「生み出した」,(D) は 「困らせた」という意味です。(C) のcomplained「不平を言った」が文意に合います。

3. Part V; Incomplete Sentence練習問題
He carried himself with _____.
(A) assured (B) assurance (C) assurances (D) assure
訳:彼は堂々と振る舞った。
※正解(B)。「with+名詞」で副詞の働きをし,with assurance「確信をもって」という意味になります。名詞の複数形の (C) assurances はここでは適切ではありません。過去分詞の (A) assured,動詞 (D) assure は with の後にはきません。

4. Part V; Incomplete Sentence練習問題
She was still wearing the _____ white dress.
(A) flowering (B) flower (C) flowery (D) flowers
訳:彼女は花柄の白い服をまだ着ていました。
※正解(C)。空所には white dress を修飾する形容詞が入りますが。したがって,(B) flower,(D) flowers は不適切です。(A) の flowering も「花の咲く,花を開く」という意味の形容詞でここでは適切ではありません。(C) の flowery「花模様の」が正解になります。

5. Part V; Incomplete Sentence練習問題
The contract is scheduled to be signed ----- Dec. 3 of this year.
(A) until (B) to (C) then (D) on
訳:その契約書は今年の12月3日に署名されることになっている。
※正解(D)。空所に前置詞onを入れれば、「今年の12月3日に〜することになっている」の意味になる。日付には前置詞onを用いる。

6. Part V; Incomplete Sentence練習問題
Respect for a leader cannot be -----, but must be earned by that leader.
(A) condemned (B) coerced (C) conducted (D) coddled
訳:指導者に対する敬意は強要されうるものではなく、その指導者本人によってもたらされるべきものである。
※正解(B)。各動詞の意味を確認しよう。condemn「非難する」、coerce 「強いる、強要する」、conduct「振る舞う」、coddle「優しく扱う」。正解は(B)。

7. Part V; Incomplete Sentence練習問題
This booklet contains a ----- of articles chosen by the chairman as required reading for all new employees.
(A) selecting (B) selected (C) selection (D) selective
訳:この小冊子には、新入社員全員が必ず読まなくてはならないものとして会長によって選ばれた記事が収録されている。
※正解(C)。空所は冠詞aと前置詞ofにはさまれているので、名詞が入ることは明らか。正解は(C)のselectionである。この場合に動名詞selectingは使えない。

8. Part VI; Error Recognition練習問題
(A)Could you pass me that (B)floppy and one of (C)a discs on (D)the table?
訳:そのフロッピーとテーブルの上にあるディスクの1枚を取ってもらえますか?
※正解(C)。(A) は Could you pass me 〜? は「〜を取ってもらえますか?」という丁寧な依頼表現ですから,この部分は問題ありません。(C) の部分は,そのという意味であり、ここでは,a の代わりに the や those などが適切です。

9. Part VI; Error Recognition練習問題
Thank you (A)so much for the (B)lovely cake _____ (C)everyone thought it was (D)deliciousness.
訳:とてもおいしいケーキをありがとう。おいしいとみんなが思ったみたいですよ。
※正解(D)。(D) の deliciousness は「おいしさ」という名詞ですから,delicious「おいしい」という意味の形容詞を用いなくてはいけません。lovely には,見た目についての美しさを言うだけでなく,「おいしい」という意味を表す口語的な語法もあります。

10. Part VI; Error Recognition練習問題
The manual (A)looks too (B)complication (C)for me to (D)really understand.
訳:そのマニュアルは私には難しすぎて,あまり理解できそうにもない。
※正解(B)。で,「〜に見える」という表現です。(B) の complication は名詞ですから,正しくは,形容詞の complicated となるべきです。もう1つのポイントは,「非常に〜なのでAが…できない」という否定を表す構文が用いられていることです。この点からも,too の後には名詞ではなく,形容詞が用いられることがわかるでしょう。

11. Part VI; Error Recognition練習問題
Demand (A)for luxury fashion accessories (B)appears to be greater now (C)as at (D)any time in the past decade.
訳:高級ファッションアクセサリーは、過去10年間の中で今がもっとも需要が多いようだ。
※正解(C)。as → than。比較級greaterに着目。asはthanにしなくてはいけない。

12. Part VI; Error Recognition練習問題
(A)Inexperienced investors tend to buy stocks after prices rise (B)because of they fear (C)missing out on (D)further gains.
訳:経験の少ない投資家は、それ以上の利益を得るチャンスを見逃すことを恐れて、株価が上がった後に株を買うという傾向にある。
※正解(B)。because of → because/since。because of 〜の後には句が来るはずだが、設問文ではthey fear 〜と文が続いている。ofが余分だったのである。ここでは接続詞sinceも使える。

13. Part VI; Error Recognition練習問題
Our marketing department is working hard (A)ensures that competitors don't (B)woo any of (C)its customers (D)away.
訳:当社のマーケティング部は、ライバル会社に1件も顧客を取られないよう、懸命に働いている。
※正解(A)。ensures → to ensure。この文の動詞部はis workingである。ensuresのままでは動詞がダブることになる。to ensure「〜を確実にするために(目的)」にすれば、that以降の文とつながるようになる。

(2) TOEFL
1. 空所補充問題
Biometrics is the science of ----- the physical characteristics of an organism, such as the facial characteristics of a human being.
(A) measured (B) measure (C) measuring (D) to measure
※正解(C)。空所の前に前置詞ofがあり、後に名詞句the physical characteristicsが来ているいる。したがって、(C)measuring(動名詞)が正解となる。

2. 空所補充問題
Physicists ----- the inner workings of the atom for about a century.
(A) are trying to uncover (B) have to uncover it to try
(C) trying to be uncovering (D) have been trying to uncover
※正解(D)。空所の後には動詞がないので(C)は不可。文の最後に期間を表すfor about a centuryが使われているので、正解は現在完了進行形(ずっと〜してきている)の(D)である。

3. 空所補充問題
Art Nouveau was an ornamental style of artistic expression that reached its peak of popularity ----- 1890 and 1910.
(A) between (B) beside (C) from (D) through
※正解(A)。空所の後にandがあることから分かるように正解は(A)のbetweenである。

4. 空所補充問題
French chemists Marie and Pierre Curie were the first scientists to isolate radium in its ----- form.
(A) purifies (B) purity (C) purely (D) purest
※正解(D)。空所の前後には所有代名詞itsと名詞formがあるので、動詞purifies「浄化する」、名詞purity、副詞purelyは使えない。正解は形容詞(最上級)の(D) purestである。

5. 空所補充問題
Some of the most prominent Impressionist painters of the 19th century were greatly ----- used in Japanese woodblock prints.
(A) from the influence of the perspective (B) influenced by the perspective
(C) the influence by the perspective (D) influencing for the perspective
※正解(B)。「〜から影響を受けた」という意味を表すには語順にすればいいか。from the influence of the perspectiveやthe influence by the perspectiveではそのような意味にはならない。influencing ... と進行形では影響を与えたことになる。正解は(B)である。the perspectiveの後にthat/which wasを補って考える。

6. 正誤問題
Kidnapping is defined (A)as taking a person away (B)contrary his (C)or her own will by force, (D)fraud or intimidation.
※正解(B)。contrary → contrary to / against。be defined as ... 「 ... として定義される」。contraryの後に前置詞toがなければ「 ... に反して」の意味にはならない。また、contraryの代わりにagainstを用いてもいい。orとfraud「詐欺、不正手段」に問題はない。intimidation「脅迫」。

7. 正誤問題
Several types of fungi (A)are capable (B)to produce (C)the fuzzy growth (D)known as mold.
※正解(B)。to produce → of producing。capableの用法に注目。be capable of ... で「 ... することができる、能力がある」の意味になる。したがって、ここでは ... capable of producingとなる。

8. 正誤問題
The ways (A)in which organisms interact (B)with the environment (C)helps determine how a (D)given ecosystem functions.
※正解(C)。helps → help。helpsはこの英文の動詞である。主語はThe waysと複数になっているので、helpsのsは必要ない。ecosystem「生態系」。

9. 正誤問題
In the U.S. Navy, the flag officer is a (A)hierarchical category (B)that includes the (C)high five officer (D)grades.
※正解(C)。high → top。hierarchical「階級組織の」、関係代名詞thatの用法に問題はない。「上位の、上の(階級)」という場合にはhighではなくtopを用いる。grades「階級」。

10. 正誤問題
Precious gems (A)such as diamonds can be marked (B)with microscopic identification labels (C)indicate (D)where they originated.
※正解(C)。indicate → indicating。such asと前置詞withの用法に問題はない。この文の動詞部はcan be marked ... である。したがって、indicateのままでは動詞がダブルことになる。ここは分詞indicatingかthat/which indicatesを用いなくてはいけない。where they originated「どこで取れたのか」。

II. 時事英文
Faraway Islands Need Tsunami Info, Support (その1/全6回シリーズ)
In the immediate aftermath of the giant earthquake off Sumatra on March 28, panic reportedly broke out in many communities. Fearing a tsunami, people scrambled pell-mell for higher ground, according to reports.
訳:スマトラ島沖の地震では、住民が各地でパニックに陥ったと報じられた。地震後、津波を恐れた人たちが焦って高台を目指し混乱したという。

III - a. 雑知識
01. much lessは否定語句に続けて「なおさら〜ない」の意味で使われる。テロリストの資金源をつきとめることは難しいが、それを押収するのはさらに困難であることをTerrorist money has been difficult to identify, much less seize.のように表現できる。let aloneも同じ意味で用いられる。
02.
馬の「手綱」を意味するreinはrain (雨)、reign (統治)と同じ発音。reinの語源は「抑える」で人などが出来事を「規制、統制する」。中国の日本に対する抗議の原因となった反日感情を抑えることが困難だったことは、The Chinese government found it difficult to rein in anti-Japanese feelings in China.。
03.
in the case of a "no-show" of a customer, the reservation will be canceled.は米国のレンタカー会社の注意書き。no-showは「予約をしていながら現れない客」のことで、指定の時間に現れないと予約はキャンセルされるということ。飛行機の座席を予約しながら来ない客にもよく使われる。
04.
古今東西、財布はひもでしめるものと決まっているようで、お金を使い過ぎている人に対してYou've got to learn to tighten your "purse strings".のように忠告することができる。また、「我が家では妻が財布のひもを握っている」はMy wife holds the "purse strings" in our family.と言えばよい。
05.
dent (くぼみ、へこみ)がmake a dentの形で使われると「影響を与える」の意味になる。特に経済的に不利益な影響について使われ、Holding that flamboyant wedding ceremony has "made a dent" in his pocket.=あの派手な結婚式を挙げたおかげで、彼の懐(ふところ)が寒くなった。
06.
波立っている海に油を注ぐと波が静まることから生まれた慣用句に、pour oil on troubled watersがある。穏やかな言葉で論争を静める場合に、Whenever they quarrel, it is up to me pour oil on troubled waters.のように使う。ちなみに、「火に油を注ぐ」はadd fuel to the fire。
07.
New buildings are "sprouting" up like mushrooms after a rain. (雨後の筍のように新しいビルが立っている)のsproutは「発芽する」が原義。コンビニが春の花のように次々にオープンした=Convenience stores have "sprouted" like spring flowers.のように比ゆ的に使う場合が多い。
08.
クッション(cushion)には動詞で「衝撃をやわらげる」の意味があり、マンションから過って転落した子どもなどにThe grass "cushioned" his fall. (芝生が落下の衝撃をやわらげた)のように使える。また、割れ物を送るときの注意として、Use cushioning materials for fragile things.のように使える。
09.
「ワンタッチで装着できるカツラ」の「ワンタッチ」はa hairpiece which you can put on "in one easy step"のように訳すとよい。また、「ボタンをひと押しするだけ」の意味で使うなら、This machine works "with the touch of a button". (この機械はワンタッチ操作です)と表現する。
10.
dedicatedには「特定の目的のための、専用の」の意味があり、サミットなどに出席する首脳の専用機をdedicated aircraftと呼ぶことがある。特に「大統領専用機」という場合はpresidential plane。dedicatedには目的にひたむきな人を指してdedicated nurse (献身的な看護婦)という用法もある。
11.
shapeには「体調」の意味があり、スポーツ選手にYou have a very important match this weekend.に続いて「調子はいかがですか?」をAre you in "shape" for it?と聞くことができる。相手がI have never felt better.と答えたら「絶好調です」の意味。Couldn't be better.も同じ。
12.
cattle (牛)の語源は「財産」。昔、家畜牛が財産であったことに由来する。集合的に複合扱いで、a cattleやcattlesとはしない。米国では15カ月前に狂牛病に感染した牛が1頭見つかったがそれ以後はない=No new infected "cattle" have been detected since the lone one was found 15 months ago.。
13.
rapprochementは国家間の「親善、和解」のことで仏語に由来。「信頼醸成措置」で合意した印パ首脳会談は、Pakistan's president Pervez Musharraf met with India's prime minister Manmohan Singh amid signs of "rapprochement" between two nuclear-armed rivals.のように報じられた。
14.
Money is no object.は決まり文句で「お金に異議は唱えない⇒お金に糸目はつけない」。moneyのほかexpense (費用)、time (時間)、distance (距離)も使われる。How much is the backdoor fee/ My parents are very rich. "Money is no object."=裏口入学金はいくら?両親は金持ちだから、お金には問題ないよ。
15.
fluke = something that is unlikely or surprising and only happens because of luckで日本語の「まぐれ」にピッタリの表現。"Congratulations on your admission to the University of Tokyo." / "Thank you. It was just a 'fluke.'" (「東京大学入学おめでとう」/「ありがとう。まぐれだよ」)のように使う。
16.
seniority system (年功序列制度)のseniorityには「勤続年数の長さ」の意味があり、How long have you worked for this company?に対してI have 10 years' "seniority." (10年勤続です)のように使う。勤続5年未満は解雇の対象になる=Workers with less than five years' "seniority" will be laid off.。
17.
bring a person to one's senses=「誤りを気づかせる」で、息子がずっと学校をさぼっている(My son has been playing hooky from school.)と相談を受けた先生が言う「じっくり話し合って迷いをさましてあげて下さい」という助言が、Sit down and talk to him, and try to "bring him to his senses."。
18.
This "calls for" prompt action. (この際、迅速な行動が必要だ)のcall forには態度を「要求する」の意味があり、これを応用すれば「彼はよい子で、しかられるようなことは、ほとんどしたことがない」もHe is a good boy and he has hardly ever done things that "call for" scolding.のように訳せる。

III-b あなたのボキャブラリーの増量法(その13:全17回シリーズ)
Part 3同意語・反意語もセットで覚える
4 sustain
(動)維持する、持続させる、被る、受ける
※sustainの基本的な意味は「持続させる、維持する」で、sustain development/growth (発展/成長を維持する)やsustain one's position (地位を維持する)などの表現が見られ、同意語(句)にはmaintainやkeep upがある。また、「被る、負う」という意味もあり、この意味ではreceiveやsufferが同意語となる。
同意語1maintain (動)保持する、維持する
Do you think it is possible for China to maintain its present level of economic growth for the next five years?
(中国は今後5年間、現在のレベルの経済成長を維持できると思いますか)
同意語2suffer (動)被る、受ける
Four people suffered serious injuries in the traffic accident.
(その交通事故で4人が重傷を負った)

III -c. ことわざ・慣用句、四字熟語
(1) ことわざ・慣用句
八方塞がり
あの手この手と策はつくしたけれど、いよいよ八方塞がりになってしまった。
英訳例
● We tried every conceivable thing, but finally arrived at a dead end.
● We tried everything imaginable, but finally came to a point where there was no way to go.
※ arrive at a dead endとは「行き詰まってしまう」の意味。a point where there was no way to go「どこにも行けない地点(身動きがとれない)」。

(2) 四字熟語
二律背反
大相撲界は、伝統と改革という二律背反に悩んでいる。
英訳例
● The world of sumo is in a quandary, trapped between conflicting pressures to reform on the one hand and maintain traditions on the other.
※ここではantinomy(二律背反)ではなく、be in a quandary(板挟み)を使っています。

III-d. 今週のイディオム
drive someone crazy
人をイライラさせる、怒らせる
(upset someone very much)
「駆り立てる」という意味のdriveが「drive+人+補語」の形で使われ、補語に不愉快な気分や困惑を表す形容詞が用いられた慣用表現。crazyのほかmadも使われます。自分ではどうにもならない状況の中で、相手の不快な行動を非難して用いられます。
The noise from the neighbor is driving me crazy.
(近隣の騒音には頭にくる)
He always drives everyone crazy with his time-consuming procedures.
(彼は時間のかかるやり方でいつもみんなをイライラさせている)

IV. Jokes
a. My daughter had left her shoes on our kitchen table. "That's disgusting," my husband grumbled. "Doesn't she realize we eat off that table?" Then he went outside to work on his car.
I cleaned the table and left to do my grocery shopping. When I came home I couldn't put my bags down anywhere. Sitting in the middle of the kitchen table was a car muffler.
訳:娘が台所のテーブルの上に彼女の靴を載せて出て行った。「これはむかつくな。」と、夫がぶつぶつ言った。「ここで食事をすることを分かってないのか」その後、自分の車で仕事に出かけた。
 私はテーブルを片付けて、食料品の買い物に出かけた。買い物が終わって家に帰ってみると、買い物袋を置く場所がなかった。台所のテーブルの真中に車のマフラーが置いてあった。

b. After being on the phone for ever with a customer who had been having difficulties with a computer program, a support technician at my mother's work turned in his report: "The problem resides between the keyboard and the chair."
訳:コンピューターのプログラムについて電話相談を受けた支援技術者が、報告書を書いていた。「問題は、キーボードと椅子の間に存在する。」

c. Late one night I stopped at one of those 24-hour petrol station mini-marts to get myself a fresh-brewed cup of coffee.
When I picked up the pot, I could not help noticing that the brew was as black and thick as asphalt.
"How old is the coffee you have here?" I asked the woman who was standing behind the shop counter.
She shrugged. "I don't know. I've only been working here two weeks."
訳:ある夜遅く、一休みしようてコーヒーでも飲もうと思い、24時間営業のガソリンスタンドに立ち寄った。
 コーヒーを入れようとしたところ、中味はアスファルトのように真っ黒でどろどろしていた。
 「ここのコーヒーは何日入れたままですか」と、カウンターの中にいる女性に聞いた。
 彼女は肩をすくめて答えた。「知らないわよ。ここに勤めて、まだ2週間だもの。」

d. Perfect Faith
A postal worker finds an unstamped, poorly written envelope addressed to God. He opens it and discovers it's from an elderly lady, distressed because $100 of her grocery money has been stolen. She will be without food till the first of next month.
Concerned that the old woman would be hungry, the postal worker takes up a collection for her from his fellow co-workers, and comes up with $96. Then they have her mail carrier deliver it to her that very day.
A week late, the worker recognizes the same writing on another envelope addressed to God. He opens it to read:
"DEAR GOD, THANK YOU FOR THE $100 YOU SENT ME. I WOULD HAVE GONE HUNGRY WITHOUT IT.
YOUR FAITHFUL SERVANT,
MARTHA
P.S. IT WAS $4 SHORT, BUT THAT WAS PROBABLY BECAUSE OF THOSE THIEVING BASTARDS DOWN AT THE POST OFFICE!"

postal workers:郵便局員
envelope:封筒
distress:苦しめる、悩ます
grocery:食料品
collection:寄付金、献金
co-worker:同僚
come up with:創り出す
mail carrier:郵便配達員
deliver:配達する
thieving:泥棒のような
bastard:野郎、コンチキショウ
 
深い信仰心
ある郵便局員が、切手が貼られていない、ヘタクソな字で神さま宛てに送られた封筒をみつけた。彼は封筒を開き、手紙を読んだ。それは老婆が書いたもので、食料品用のお金100ドルを盗まれ、苦悩にあえいでいるという旨が書かれていた。そして、来月の一日になるまで食べ物にありつけないのだという。
老婆の貧困を心配した郵便局員は、同僚たちから寄付金を集め、額は96ドルまでになった。その96ドルを、その日のうちに老婆の家に配達した。
それから1週間後、郵便局員は、以前と同じヘタクソな字で書かれた神さま宛ての封筒を発見した。彼は封筒をあけ、手紙を読んだ。
「親愛なる神様。先日は、100ドルを送っていただき、ありがとうございました。これがなければ、餓死していたところでした。
あなたに忠実な従者
マーシャより
PS. 4ドル不足していましたが、これは恐らく、郵便局で働く、コソ泥でアホッたれどもの仕業だと思われます。」



戻る