|
NS040811
I-1 TOEIC, TOEFL練習問題 (1) TOEIC 1. Part V; Incomplete Sentence練習問題 If the decision isn't favorable to us, please let me know as soon as possible so I can contact ＿＿＿＿＿ companies. (A) another (B) other (C) others (D) either 2. Part V; Incomplete Sentence練習問題 ＿＿＿＿＿ are more than thirty people eligible to be on the company's medical insurance plan. (A) They (B) All that (C) As (D) There 3. Part V; Incomplete Sentence練習問題 Should the federal government give every American a medical ID number, making ＿＿＿＿＿ possible to track medical records? (A) it (B) him (C) one (D) that 4. Part V; Incomplete Sentence練習問題 Pesticides and chemical ＿＿＿＿＿ are becoming some of the worst water pollutants in America. (A) fertile (B) fertility (C) fertilizers (D) fertileness 5. Part V; Incomplete Sentence練習問題 Large ----- corporations benefit from huge reserves of capital, but lack the adaptability and agility of smaller firms that only operate locally. (A) multilingual (B) multidirectional (C) multinational (D) multidimensional 6. Part V; Incomplete Sentence練習問題 Sometimes making ends ----- is easy, and sometimes it requires sacrifice and resourcefulness. (A) arrange (B) meet (C) put (D) come 7. Part V; Incomplete Sentence練習問題 Naturally we encourage employees to socialize, but we do not approve of lengthy sessions of idle ----- in the workplace. (A) pitter-patter (B) rub-a-dub (C) shilly-shally (D) chit-chat 8. Part VI; Error Recognition練習問題 There (A)is no (B)agree yet (C)among members of the Cabinet about (D)how to approach the food problem. 9. Part VI; Error Recognition練習問題 In my opinion, you'd (A)better (B)apology to your boss for (C)being (D)so rude at his birthday party. 10. Part VI; Error Recognition練習問題 Most (A)mechanics (B)agree that (C)frequent oil changes (D)length the life of a car. 11. Part VI; Error Recognition練習問題 No one really knows (A)how much long it might take to (B)reformat all the (C)information in the database (D)so that it can be used with our new software. 12. Part VI; Error Recognition練習問題 The (A)last final task (B)left to be done to complete a project (C)is to clean up the work area and properly stow all (D)equipment and materials. 13. Part VI; Error Recognition練習問題 We are (A)currently studying (B)ways of improving our (C)staff training program in order to boost (D)efficient. (2) TOEFL 1. 空所補充問題 Dorothea Lange was one of several photographers ----- most important work depicted the despair experienced by the poor during the Great Depression. (A) who (B) whose (C) whom (D) heir 2. 空所補充問題 The Whigs were political parties in England, Scotland and America named ----- the "whiggamores," a Scotch word once used to describe opponents of King Charles I of England. (A) after (B) on (C) to (D) with 3. 空所補充問題 Unlike the simple bellows, the dual-action bellows enables the operator ----- a continuous stream of gas or liquid from the device. (A) emit (B) emitted (C) emitting (D) to emit 4. 空所補充問題 The fuel in the core of a nuclear reactor produces heat that converts water to steam, which, -----, is used to drive electrical generators. (A) as turned (B) turning (C) it turns (D) in turn 5. 空所補充問題 Although mercury is still used in some glass thermometers, it has ----- been replaced by equally reliable non-toxic materials. (A) large (B) largely (C) larger (D) largest 6. 正誤問題 Poison oak, poison ivy, and poison sumac, are three (A)related bushes and vines (B)that they contain sap capable (C)of causing severe irritation (D)to the skin. 7. 正誤問題 (A)Conflict between speakers of the Dutch and French languages (B)have played (C)an important role in (D)the history of the Netherlands. 8. 正誤問題 The need (A)to identify men of diverse ranks and specialties (B)amid the confusion of the battlefield has led to the development of (C)elaborately, ostentatious and decorative (D)regalia. 9. 正誤問題 Magnetic compasses have a (A)built-in error resulting from the fact (B)that the (C)earth's geographical poles are not the same as (D)their magnetic poles. 10. 正誤問題 (A)Whereas each zebra has (B)its own unique pattern of stripes, (C)some experts believe that the (D)animals use the patterns to identify each other. I-2 TOEIC, TOEFL練習問題解答 (1) TOEIC 1. Part V; Incomplete Sentence練習問題 If the decision isn't favorable to us, please let me know as soon as possible so I can contact ＿＿＿＿＿ companies. (A) another (B) other (C) others (D) either 訳：だめな場合は他の会社を当たりますので，できるだけ早くお知らせください。 ※正解(B)。ポイントは不定代名詞another, otherの使い方。anotherは「an ＋ other」で単数の可算名詞につけて，「 もう１つの, もう１人の」の意味。ここでは後ろにくる語はcompaniesと複数名詞であるからanotherはあり得ない。otherは形容詞として使うときは，「他の, 別の」の意味で複数名詞の前につける。 2. Part V; Incomplete Sentence練習問題 ＿＿＿＿＿ are more than thirty people eligible to be on the company's medical insurance plan. (A) They (B) All that (C) As (D) There 訳：その会社の医療保険プランの適格者は30人以上いる。 ※正解(D)。主語に何をもってくるのが最適であるかを考える。補充箇所の後には「be動詞＋名詞句」が続く。名詞句はmore than thirty people eligible to ～（～する資格のある30人以上の人々）であるが，これをbe動詞の補語とするか，主語とするか（There構文）がポイント。medical insurance plan「医療保険プラン」。 《選択肢》 (B) と (C) は構文上あり得ない。 3. Part V; Incomplete Sentence練習問題 Should the federal government give every American a medical ID number, making ＿＿＿＿＿ possible to track medical records? (A) it (B) him (C) one (D) that 訳：連邦政府は一人一人のアメリカ人に診療IDナンバーを与えて，診療記録をたどることを可能にするべきだろうか？ ※正解(A)。makingやto不定詞のto track「たどること」などに着目すれば，ここは形式目的語のitを入れるべきところ。形式目的語のitは後にくるto不定詞やthat節の内容を受ける。make it possible to doで「～することを可能にする」の意味。the federal government「連邦政府」，medical ID number「診療IDナンバー」 4. Part V; Incomplete Sentence練習問題 Pesticides and chemical ＿＿＿＿＿ are becoming some of the worst water pollutants in America. (A) fertile (B) fertility (C) fertilizers (D) fertileness 訳：殺虫剤と化学肥料がアメリカでは水の最悪の汚染物の１つになっている。 ※正解(C)。補充箇所は文の主語を構成するがPesticides「殺虫剤」との形の上での並行性の保持に留意する。基本的には語彙力の問題となるが，(C) のfertilizers「肥料」が-sと複数形名詞でPesticidesと呼応する。pollutant「汚染物」 《選択肢》fertile「肥よくな」, fertility「肥よくさ」, fertileness「肥よく性」 5. Part V; Incomplete Sentence練習問題 Large ----- corporations benefit from huge reserves of capital, but lack the adaptability and agility of smaller firms that only operate locally. (A) multilingual (B) multidirectional (C) multinational (D) multidimensional 訳：多国籍大企業は、多額の資本余剰金の恩恵を受けているが、地元だけで営業している中小企業が持つ適応能力と小回りのよさには欠けている。 ※正解(C) 。各選択肢の意味は次の通り。multilingual「多くの言語が話せる」、multidirectional「多方向の」、multinational「多国籍の」、multidimensional「多次元の」。 multinational corporationsとは「多国籍企業」のことである。 6. Part V; Incomplete Sentence練習問題 Sometimes making ends ----- is easy, and sometimes it requires sacrifice and resourcefulness. (A) arrange (B) meet (C) put (D) come 訳：収支を合わせることは、時にはやさしいが、時には犠牲とやり繰りのうまさを必要とする。 ※正解(B)。make ends meet「収支を合わせる」という表現を知っているかどうかがポイント。 7. Part V; Incomplete Sentence練習問題 Naturally we encourage employees to socialize, but we do not approve of lengthy sessions of idle ----- in the workplace. (A) pitter-patter (B) rub-a-dub (C) shilly-shally (D) chit-chat 訳：当然のことながら、われわれは社員にお互い交流するように勧めてはいるが、職場で延々とむだなおしゃべりをすることは認めていない。 ※正解(D)。idle chit-chatとは「むだなおしゃべり」のこと。 pitter-patter「パタパタ（という音）」、rub-a-dub「ドンドン（太鼓の音）」、shilly-shally「優柔不断」。 8. Part VI; Error Recognition練習問題 There (A)is no (B)agree yet (C)among members of the Cabinet about (D)how to approach the food problem. 訳：食糧問題への取り組み方で閣僚間でまだ意見が一致していない。 ※正解(B)。【着眼点】There isの後には名詞ないし名詞相当語がくる必要がある。agree「同意する」は動詞であるから，接尾辞の-mentをつけてagreement「一致，同意」という名詞にする。-mentは動詞につけて名詞を作り，「動作, 結果, 状態, 手段」などを表す。 【下線部】amongは３つ［人］以上に，betweenは２つ［人］について用いる。 9. Part VI; Error Recognition練習問題 In my opinion, you'd (A)better (B)apology to your boss for (C)being (D)so rude at his birthday party. 訳：私の考えでは，あなたは上司の誕生パーティーでそんなに失礼なことをしたのだから，彼に謝ったほうがよい。 ※正解(B)。【着眼点】had better「～したほうがよい」の後には原形不定詞がくる。すなわち，apology「謝罪」は名詞であるから，接尾辞の-izeをつけて動詞のapologize「謝罪する」にする。接尾辞-izeは「～にする,～化させる, ～になる, ～化する」などの意味の動詞を作る。 【下線部】being so rude「非常に失礼であること［あったこと］」 10. Part VI; Error Recognition練習問題 Most (A)mechanics (B)agree that (C)frequent oil changes (D)length the life of a car. 訳：大部分の整備工が，オイル交換を頻繁にすれば車の寿命が延びることを認めている。 ※正解(D)。【着眼点】length「長さ」は名詞であるが，本来ここにはoil changes「オイルの交換」を主語にし，the life of a car「車の寿命」を目的語にする動詞が来なければならないところである。したがって，lengthに接尾辞の-enをつけてlengthen「～を長くする，延ばす」にする。接尾辞-enは，「～にする, ～になる」の意味の動詞を作る。 【下線部】mechanics「整備工」 11. Part VI; Error Recognition練習問題 No one really knows (A)how much long it might take to (B)reformat all the (C)information in the database (D)so that it can be used with our new software. 訳：データベースに入っているすべての情報を、私たちの新しいソフトで使えるようにフォーマット変換するためにはどのくらい時間がかかるか、ほんとうはだれも知らない。 ※正解(A)。how much → how。データベースに入っているすべての情報を、私たちの新しいソフトで使えるようにフォーマット変換するためにはどのくらい時間がかかるか、ほんとうはだれも知らない。 【ワンポイント】how muchの後にlongerがあればこのままでいいが、longが使われているので、muchは不要。 12. Part VI; Error Recognition練習問題 The (A)last final task (B)left to be done to complete a project (C)is to clean up the work area and properly stow all (D)equipment and materials. 訳：ひとつのプロジェクトを終えるために最後にすべき作業は、作業場を掃除し、すべての機器や材料を適切な場所にしまうことである。 ※正解(A)。last final → final または last。last、finalともに「最後の」という意味を表すので、ここではどちらかひとつを使えばいい。 13. Part VI; Error Recognition練習問題 We are (A)currently studying (B)ways of improving our (C)staff training program in order to boost (D)efficient. 訳：私たちは現在、能率を高めるために行う社員教育プログラムを改善する方法をいろいろと検討している。 ※正解(D)。efficient → efficiency。efficientは形容詞なので、動詞boost「上げる、高める」の目的語にはならない。ここでは名詞形efficiency「能率」を用いる。 (2) TOEFL 1. 空所補充問題 Dorothea Lange was one of several photographers ----- most important work depicted the despair experienced by the poor during the Great Depression. (A) who (B) whose (C) whom (D) heir ※正解(B)。空所以下のの文は「主語＋動詞＋目的語」が揃っているので、who、whom、theirは使えない。正解は所有格whoseである。depict「描く」。 2. 空所補充問題 The Whigs were political parties in England, Scotland and America named ----- the "whiggamores," a Scotch word once used to describe opponents of King Charles I of England. (A) after (B) on (C) to (D) with ※正解(A)。「……の名を取って～と名付けた」という意味を表すにはnamedの後にどのような前置詞を使えばいいか。正解は(A) afterである。 3. 空所補充問題 Unlike the simple bellows, the dual-action bellows enables the operator ----- a continuous stream of gas or liquid from the device. (A) emit (B) emitted (C) emitting (D) to emit ※正解(D)。enable +名詞の後に動詞を続ける場合には、to不定詞を用いる。bellows「ふいご」。 4. 空所補充問題 The fuel in the core of a nuclear reactor produces heat that converts water to steam, which, -----, is used to drive electrical generators. (A) as turned (B) turning (C) it turns (D) in turn ※正解(D)。as turnedでは意味が通らない。空所の後にis usedがあるので、turning、it turnsが使えないのは明か。正解は(D) in turn。 5. 空所補充問題 Although mercury is still used in some glass thermometers, it has ----- been replaced by equally reliable non-toxic materials. (A) large (B) largely (C) larger (D) largest ※正解(B)。hasとbeenの間に形容詞が入るはずがない。正解は副詞largely「大部分は」である。 6. 正誤問題 Poison oak, poison ivy, and poison sumac, are three (A)related bushes and vines (B)that they contain sap capable (C)of causing severe irritation (D)to the skin. ※正解(B)。that they → that。relatedは「同族の、関連のある」という意味の形容詞。関係代名詞thatの後にtheyを続けては前後の文が繋がらない。このtheyは不要である。前置詞of、toの用法に問題はない。 7. 正誤問題 (A)Conflict between speakers of the Dutch and French languages (B)have played (C)an important role in (D)the history of the Netherlands. ※正解(B)。have → has。この場合のconflict「戦い、争い」は不可算名詞。haveはconflictに呼応してhasにしなくてはいけない。冠詞an、theに問題はない。 8. 正誤問題 The need (A)to identify men of diverse ranks and specialties (B)amid the confusion of the battlefield has led to the development of (C)elaborately, ostentatious and decorative (D)regalia. ※正解(C)。elaborately → elaborate。The needの後のto不定詞、前置詞amid「……の真っ最中に」の用法に問題はない。elaboratelyの後には形容詞ostentatious「人目を引く」、decorative「装飾の」が並んでいるので、それに合わせて副詞elaboratelyは形容詞elaborate「手の込んだ、精巧な」にする。regaliaは「記章、勲章」のこと。 9. 正誤問題 Magnetic compasses have a (A)built-in error resulting from the fact (B)that the (C)earth's geographical poles are not the same as (D)their magnetic poles. ※正解(D)。their → its。built-in「（本来）備わった」、接続詞that、所有格earth'sに誤りは見あたらない。theirはearthのことを指すので、この場合はitsを用いる。 10. 正誤問題 (A)Whereas each zebra has (B)its own unique pattern of stripes, (C)some experts believe that the (D)animals use the patterns to identify each other. ※正解(A)。Whereas → Since。Whereas「……に反して」では、some experts以下の文と意味的に繋がらない。Whereasの代わりにSince、あるいは、Becauseを使えばいい。 II. 時事英文 Olympic Torch Carries Tidings of War, Peace (その５：全６回シリーズ) Sacred flame relays for the modern Olympics began with the 1936 Berlin Olympic Games, which Adolf Hitler used as a vehicle to enhance national prestige. As in ancient times, the torch flame was lit by sunlight at Olympia. The flame was then carried across the Balkan Peninshula to Berlin. Three years later, Nazi Germany invaded Poland and triggered World War II. 訳：近代五輪の聖火リレーが始まったのは、ヒトラーが国威発揚に利用した、36年のベルリン大会だった。やはりオリンピアで採火され、バルカン半島の各地を通って運ばれた。３年後、ナチス・ドイツがポーランドに侵攻し、第二次世界大戦が始まった。 III - a. 雑知識
III－b日本人がはまりやすい英語の落とし穴(その２５：全２８回シリーズ) 禁止事項を丁寧に伝える方法 (そこへ入ってはいけません) × You can't go in there. 〇 I'm sorry, but you're not allowed to go in there. ※英語でも、相手に不快を与えることは日本語と同じようにできるだけ軟らかく伝えようとする。したがって、I'm sorry.のような前置きをしたり、You can't …のような直接的表現ではなくYou are not allowed, (許可されていません)と間接的に言おう。同様に「禁煙です」は、You can't smoke here.ではなく、Smoking is not allowed in this room.となる。ビジネスで無理な要求を突きつけられたとき、We don't do that.というよりは、I'm sorry, but that's not the way we do business. (申し訳ありません、それはいたしかねます)と軟らかく言った方が効果的。だが、あくまでも禁止事項やできないことをはっきり相手に伝えるために使っている表現であり、すまないという気持は少ない。 III -c. ことわざ・慣用句、四字熟語 (1) ことわざ・慣用句 理解に苦しむ 彼はなんでそんなことを言うのか理解に苦しむよ。 英訳例 ● It's beyond me why he would say something like that. ※ beyond me で「僕にはわからない」の意味になります。 (2) 四字熟語 難攻不落 うちの社員で、あの会社から契約を取ったものは一人もいないんだ。まさに難攻不落だよ。 英訳例 ● Not a single one of our employees has succeeded in getting a contract with that company. It's like an impregnable fortress. ※ like an impregnable fortressで「難攻不落の要塞のようだ」の意味になります。 III-d. 今週のイディオム watch one's mouth 発言に注意する (be careful of what one says) mouthには「口のきき方」｢発言｣「言葉」の意味があり、ここで使われているwatch＝「注意する」と結びついて「口のきき方に気をつける」の意味になります。「厚かましさ」という含みがあり、He has a big mouth. (生意気な口をきく)のmouthも同じ用法です。 ▼ If she doesn't watch her mouth, she is going to lose all her friends. (彼女は口のきき方に注意しないと、すべての友だちを失うことになる。) ▼ You had better watch your mouth or Melanie is going to be very upset. (口のきき方に注意しないと、メラニーは相当に不愉快な思いをするよ。) IV. Jokes a. When I worked for the security department of a large retail store, my duties included responding to fire and burglar alarms. A side door of the building was wired with a security alarm because it was not supposed to be used by customers. Nevertheless, they found the convenience of the exit tempting. Even a sign with "Alarm will sound if opened" in large red letters failed to keep people from using it. One day, after attending to a number of shrieking alarms, I placed a small handmade sign on the door that totally eliminated the problem; "Wet Paint." 訳：私が大きな小売店の保安部で働いていたとき、私は火事と泥棒の警報に対応する責任者だった。建物の横のドアは、お客さんは使わないように、警報機をつけて封鎖していた。しかし、彼らは便利な出口をすぐに見つけた。「開くと警報が鳴ります」という大きな赤文字のサインを掲げても人々はそこを通ってしまった。 ある日、いろんな方法を試みた後、次の手書きの小さなサインを掲げて、やっと人々はそこを通らなくなった。「ペンキ塗りたて。」 b. An Irishman A Texan man walks into a pub in Ireland and clears his voice to the crowd of drinkers. He says, "I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools. I'll give $500 American dollars to anybody in here who can drink 10 pints of Guinness back-to-back." The room is quiet and no one takes of the Texan's offer. One man even leaves. Thirty minutes later, the same Irishman who left shows back up and taps the Texan on the shoulder. "Is your bet still good?", asks the Irishman. The Texan says "Yes," and he asks the bartender to line up 10 pints of Guinness. Immediately, the Irishman tears into all 10 pints of beer, drinking them all back-to-back. The other pub patrons cheer as the Texan sits down in amazement. The Texan gives the Irishman the $500 and asks, "If ya don't mind me askin', where did you go for that 30 minutes you were gone?" The Irishman replies, "Oh... I had to go to the pub down the street to see if I could do it first." a bunch of：連中 fool：ばか者 pint：パイント（＝約0.57㍑） Guinness：ギネスビール back-to-back：連続で tap：軽く叩く bet：賭け アイルランド人 テキサス出身の男が、アイルランドのパブに入り、店中の客に向かってこう叫んだ。 「おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。おめーらの中で、もしギネスを10杯立て続けに飲める奴がいたら、500ドルをくれてやろうじゃねーか」 パブは静まり返り、誰も男の話に乗らない。パブを出ていく者さえ一人いた。30分後、そのパブを出て行ったアイルランド人が戻ってきて、男の肩を叩いた。 「さっきのお前さんの話はまだ続いてるのか」 「おうよ」 男はそう言うと、バーテンダーに10杯のギネスを並べるよう注文した。 すると、アイルランド人の男は10杯を次から次へと瞬く間のうちに飲み干した。 テキサスの男は驚きの表情を浮かべ、パブにいた他の者は拍手喝采。男は約束通り500ドルをアイルランド人に手渡し、こうきいた。 「教えてくれねーか。あんたどこに行ってたんだ、30分の間に」 アイルランド人は答えた。 「オー・・・。近くの別のパブに行って、10杯飲めるかどうか試してたんだ」 |