|
資料No. : NS040728
I-1 TOEIC, TOEFL練習問題 (1) TOEIC 1. Part V; Incomplete Sentence練習問題 The ＿＿＿＿＿ trade in rare wild birds has largely been halted. (A) illegal (B) illiterate (C) prodigal (D) obliterate 2. Part V; Incomplete Sentence練習問題 France and Germany have signed a ＿＿＿＿＿ agreement to help prevent drug smuggling. (A) plural (B) numeral (C) bilateral (D) unilateral 3. Part V; Incomplete Sentence練習問題 She had the ＿＿＿＿＿ to lock all the windows, as well as the doors, before leaving on her holiday. (A) hindsight (B) foresight (C) heedlessness (D) oversight 4. Part V; Incomplete Sentence練習問題 After a lengthy discussion we reached a ＿＿＿＿＿ decision on the proposal. (A) unaired (B) unamiable (C) unanimous (D) infamous 5. Part V; Incomplete Sentence練習問題 ----- took us three days to analyze the data that was collected in the survey. (A) What (B) That (C) It (D) Those 6. Part V; Incomplete Sentence練習問題 His presentation left us with the ----- impression that the company has not yet reached a consensus on what to do next. (A) distant (B) distinct (C) distraught (D) distributive 7. Part V; Incomplete Sentence練習問題 The committee decided that it would not be necessary to take any further ----- at this time. (A) measures (B) tasks (C) behavior (D) discipline 8. Part VI; Error Recognition練習問題 (A)The committee stepped in (B)to settle the (C)labor dispute between (D)management and the workers. 9. Part VI; Error Recognition練習問題 A salesperson (A)who sells a customer a product (B)that the customer neither needs (C)and wants (D)does his company a disservice. 10. Part VI; Error Recognition練習問題 Although climatologists agree that a (A)warming trend is (B)under way, (C)not all of them agree on its cause or its (D)significant. 11. Part VI; Error Recognition練習問題 (A)According to the latest analysis, it appears (B)likely that (C)next year will be (D)presented a number of new business opportunities. 12. Part VI; Error Recognition練習問題 Inspections will (A)have to be carried out (B)more three times (C)before final approval is (D)granted. 13. Part VI; Error Recognition練習問題 Your message (A)of July 6 has been (B)duly noted, and we apologize (C)to the delay (D)in responding to it. (2) TOEFL 1. 空所補充問題 Laozi is a legendary figure who ----- one of the basic books of the Chinese philosophy known as Taoism, or Daoism. (A) said is to have written (B) is said to have written (C) is said having to write (D) had said to have been written 2. 空所補充問題 Educational psychologists use the knowledge and methods of ----- to study the processes of learning and teaching. (A) psychological (B) psychologically (C) psychology (D) psychologist 3. 空所補充問題 Since the directional orientation of the body has no effect on comfort in a weightless environment, sleeping bags in the International Space Station are vertical to the floor, and ----- to a wall. (A) to be attached (B) attaching (C) attached (D) to attach 4. 空所補充問題 ----- plant material can be used as a soil conditioner known as compost, which helps increase soil fertility. (A) Partial decayed (B) Partially decayed (C) Decayed partially (D) Decayed partial 5. 空所補充問題 The typical university ----- bachelor's, master's, specialist, and doctoral degrees. (A) to grant (B) granting (C) it grants (D) grants 6. 正誤問題 The stomach, small intestine (A)and large intestine (B)are (C)they included (D)in the human digestive tract. 7. 正誤問題 A coral reef usually (A)forms in an elongated shape roughly (B)parallel to a shoreline, and is separated (C)from the shore by (D)their lagoon or other body of water. 8. 正誤問題 In 1961, a computer succeeded (A)to the first time ever (B)in generating specifications for the number of components and (C)most efficient wiring plan for (D)another computer. 9. 正誤問題 The process of (A)progressive medical care may begin (B)with intensive care, (C)followed by intermediate care, long-term care, (D)but self care or home-care. 10. 正誤問題 (A)An imperfect rhyme (B)in which two words are (C)spelling similarly but pronounced differently is known in poetry (D)as an eye rhyme. I-1 TOEIC, TOEFL練習問題解答 (1) TOEIC 1. Part V; Incomplete Sentence練習問題 The ＿＿＿＿＿ trade in rare wild birds has largely been halted. (A) illegal (B) illiterate (C) prodigal (D) obliterate 訳：野生の珍鳥の不法な商業取引は大部分停止されてきている。 ※正解(A)。【着眼点】「珍しい (rare) 野生の (wild) 鳥の商業取り引き [輸出入] (trade) 」で「これまでにその大部分 (largely) が停止となってきた (halted) 」 → このような trade につく形容詞として最もそれらしいものはどれかを考える。illegal は il- と legal に分かれる。legal (合法的な) はなじみのある語だろう。il- は not の意の in- が変化したもの。語頭が l の legal と結びついたことによって in- から il- への同化現象が生じたのである。したがって，illegal は not legal (不法の) の意。これならば，ここの文脈における trade を形容するのにピッタリである。 2. Part V; Incomplete Sentence練習問題 France and Germany have signed a ＿＿＿＿＿ agreement to help prevent drug smuggling. (A) plural (B) numeral (C) bilateral (D) unilateral 訳：フランスとドイツは麻薬密輸入防止協力のための二国間協定に調印した。 ※正解(C)。【着眼点】フランスとドイツの２か国が調印した (have signed) ある協定 (agreement) があり，その協定の内容が to 以下というもの。bilateral の bi- は「２つの」の意で，lateral は side (側) の意。したがって bilateral は「両側［面］のある；相互的な」の意になる。unilateral は「片側だけの，一方 (的) の，一方だけによってなされた，相互的でない」の意。 3. Part V; Incomplete Sentence練習問題 She had the ＿＿＿＿＿ to lock all the windows, as well as the doors, before leaving on her holiday. (A) hindsight (B) foresight (C) heedlessness (D) oversight 訳：彼女は用心深いことに，休暇で家をあける前にドアにも窓にもすべてかぎをかけた。 ※正解(B)。【着眼点】彼女が持ちあわせていたものが空所で，その具体的中身が to 以下。「〜するような，そんな __ 」ということ。休暇で家をあけるに先立って，ドアにも窓にもすべてかぎをしていくような人には何が備わっていると言えるか。foresight は foresee (前もって見越す；先見する) からきている ( → sight は see の名詞形)。先々のことを考えるところから foresight は「先見，見通し」の他に「将来への備え，用心深いこと」の意味にもなる。 4. Part V; Incomplete Sentence練習問題 After a lengthy discussion we reached a ＿＿＿＿＿ decision on the proposal. (A) unaired (B) unamiable (C) unanimous (D) infamous 訳：長い議論の後，我々はその提案に関する満場一致の決定を下した。 ※正解(C)。【着眼点】長い (lengthy) 議論の末に達した (reached) 決定［結論］ (decision) は，どのようなものであったか。unanimous の un- は uni- の変化形で「１つ」の意 ( → uniform → １つの形 → 「一様の」「制服」)。anim は「心」の意で -ous は形容詞語尾。したがって unanimous は「１つの心の」，つまり「全員異議のない，満場一致の」の意となる。(cf. magnanimous → 大きな (magn-) 心の → 「度量の大きい，寛大な」) 5. Part V; Incomplete Sentence練習問題 ----- took us three days to analyze the data that was collected in the survey. (A) What (B) That (C) It (D) Those 訳：そのアンケートで集計されたデータを私たちが分析するのに3日かかった。 ※正解(C)。空所にItを入れれば、It took us three days to...で「…するのに3日かかった」という意味になる。 6. Part V; Incomplete Sentence練習問題 His presentation left us with the ----- impression that the company has not yet reached a consensus on what to do next. (A) distant (B) distinct (C) distraught (D) distributive 訳：彼のプレゼンテーションは、次に何をするかについて会社がまだ合意に達していないというはっきりとした印象を私たちに残した。 ※正解(B)。各選択肢の意味を確認しよう。distant「遠い」、distinct「はっきりした、明確な」、distraught「取り乱した」、distributive「分配の」。the distinct impressionで「はっきりとした印象」の意味になる。 7. Part V; Incomplete Sentence練習問題 The committee decided that it would not be necessary to take any further ----- at this time. (B) measures (B) tasks (C) behavior (D) discipline 訳：その委員会は、この時点ではこれ以上の対策を取る必要はないとの結論に達した。 ※正解(A)。空所にmeasuresを入れれば、take any further measuresで「さらに対策を取る」という意味になる。 8. Part VI; Error Recognition練習問題 (A)The committee stepped in (B)to settle the (C)labor dispute between (D)management and the workers. 訳：委員会は経営陣と労働者の労使紛争の解決に乗り出した。 ※正解(D)。【着眼点】between A and B「AとBの間で」の相関表現に着目。ここでは「経営陣と労働者の間の」という意味にするが，相関表現の中で並行性が保たれているかどうか。the workersに対応させるには定冠詞のtheを入れてthe managementとしなければならない。 【下線部】labor dispute「労働争議」 9. Part VI; Error Recognition練習問題 A salesperson (A)who sells a customer a product (B)that the customer neither needs (C)and wants (D)does his company a disservice. 訳：お客が必要だとも欲しいとも思っていない製品を売りつける販売員は会社の利益とはならない。 ※正解(C)。【着眼点】neither A nor Bで「AもBも（どちらも）〜でない」の相関表現に注意すれば，すぐにandが正しくないことがわかる。ここではneedsとwantsという動詞が相関表現の中に埋め込まれている。 【下線部】does his company a disservice「会社に害をもたらす」 10. Part VI; Error Recognition練習問題 Although climatologists agree that a (A)warming trend is (B)under way, (C)not all of them agree on its cause or its (D)significant. 訳：気候学者は温暖化傾向が進行中であることは認めるが，彼らの必ずしも全員がその原因と重要性に関して意見が一致しているわけではない。 ※正解(D)。【着眼点】not all 〜以下が主節であるが，述語動詞agree on の目的語が正しい形になっているかどうか。目的語は名詞ないし名詞相当語でなければならない。ここでは，its causeとits (significant)が並列的に目的語となるが，significantは形容詞でこの目的語になれないので，significanceの形に直すべき。 【下線部】be under way「進行中である」。not all 〜「すべてが〜というわけではない（部分否定）」。 11. Part VI; Error Recognition練習問題 (A)According to the latest analysis, it appears (B)likely that (C)next year will be (D)presented a number of new business opportunities. 訳：最新の分析によると、来年は多くの新しいビジネスチャンスを提供してくれることになりそうだ。 ※正解(D)。be presented → present。next year will be presented...ではthat以下の文が成立しない。主語がnext yearなので、受け身にせずにpresent「提供する」のままでいい。 12. Part VI; Error Recognition練習問題 Inspections will (A)have to be carried out (B)more three times (C)before final approval is (D)granted. 訳：最終承認が得られる前に、検査があと3回実施されなくてはならない。 ※正解(B)。more three → three more。more three timesの語順に注意。「あと3回」はthree more timesと言う。 13. Part VI; Error Recognition練習問題 Your message (A)of July 6 has been (B)duly noted, and we apologize (C)to the delay (D)in responding to it. 訳：6月6日付けのあなたの伝言は確かに受け取りましたが、返事が遅くなり申し訳ございません。 ※正解(C)。to → for。apologizeの用法がポイント。apologize to 〈人〉 for...で「〈人〉に…について謝る」の意味になる。したがって、the delayの前のtoはforにしなくてはいけない。 (2) TOEFL 1. 空所補充問題 Laozi is a legendary figure who ----- one of the basic books of the Chinese philosophy known as Taoism, or Daoism. (A) said is to have written (B) is said to have written (C) is said having to write (D) had said to have been written ※正解(B)。「……だと言われている」の意味を表すにはis said to... を使う。この後に完了形have writtenが続くと「……を書いたと言われている」という意味になる。 2. 空所補充問題 Educational psychologists use the knowledge and methods of ----- to study the processes of learning and teaching. (A) psychological (B) psychologically (C) psychology (D) psychologist ※正解(C)。空所の後に不定詞toが来ているので、形容詞psychological、副詞psychologicallyが使えないのはすぐに分かる。psychologistを使うならその前に冠詞が必要である。正解は(C)。 3. 空所補充問題 Since the directional orientation of the body has no effect on comfort in a weightless environment, sleeping bags in the International Space Station are vertical to the floor, and ----- to a wall. (A) to be attached (B) attaching (C) attached (D) to attach ※正解(C)。andの前にareを補って考え、過去分詞attachedを空所に入れれば「壁に取り付けられている」の意味になる。 4. 空所補充問題 ----- plant material can be used as a soil conditioner known as compost, which helps increase soil fertility. (A) Partial decayed (B) Partially decayed (C) Decayed partially (D) Decayed partial ※正解(B)。過去分詞decayed「腐った、腐敗した」を修飾するには副詞partially「部分的に」を用いる。Partially decayedの語順にすれば「部分的に腐った」という意味になる。compost「堆肥」。 5. 空所補充問題 The typical university ----- bachelor's, master's, specialist, and doctoral degrees. (A) to grant (B) granting (C) it grants (D) grants ※正解(D)。空所の後にはこの文の動詞に該当する語（句）が見あたらない。したがって、ここには動詞grants「認める、授与する」が入ることになる。 6. 正誤問題 The stomach, small intestine (A)and large intestine (B)are (C)they included (D)in the human digestive tract. ※正解(C)。they → カットする。接続詞and、areに問題はない。theyはこの文では必要ない。theyの代わりにall、eachを使ってもいい。be included in... で「……に含まれる」の意味。 7. 正誤問題 A coral reef usually (A)forms in an elongated shape roughly (B)parallel to a shoreline, and is separated (C)from the shore by (D)their lagoon or other body of water. ※正解(D)。their → a。forms「形をなす」、parallel to... 「……に平行して」、前置詞fromの用法に問題はない。theirは何を指すのか分からない。ここは冠詞aを用いる。 8. 正誤問題 In 1961, a computer succeeded (A)to the first time ever (B)in generating specifications for the number of components and (C)most efficient wiring plan for (D)another computer. ※正解(A)。to → for。前置詞toの後にthe first timeが来ている点に注目。「初めて、最初に」という意味を表すにはtoではなくforを使う。 9. 正誤問題 The process of (A)progressive medical care may begin (B)with intensive care, (C)followed by intermediate care, long-term care, (D)but self care or home-care. ※正解(D)。but → and。progressive「段階的な、連続する」、前置詞with、過去分詞followedの用法に問題はない。意味からしてbutはandにしなければならない。 10. 正誤問題 (A)An imperfect rhyme (B)in which two words are (C)spelling similarly but pronounced differently is known in poetry (D)as an eye rhyme. ※正解(C)。spelling → spelled。rhymeは可算名詞。前置詞＋関係代名詞in whichの用法に問題はない。but以下を見れば、spellingが過去分詞spelledになることが分かる。as「……として」。 II. 時事英文 Olympic Torch Carries Tidings of War, Peace (その３：全６回シリーズ) In the ancient Olympic Games in Olympia, sacred flame relays took place as part of the running events, according to a book on the subject, published by Kodansha. Tinged with much of a religious nature, such relays are thought to have been held since time immemorial. 訳：「古代オリンピックでは、聖火リレー(ランパドロミア)は、徒競争部門の一種目として、しかし多分に宗教的な側面を持ちあわせながら、太古から行われていたとみられている」(『ギリシアの古代オリンピック』講談社) III - a. 雑知識
III−b日本人がはまりやすい英語の落とし穴(その２３：全２８回シリーズ) 「〜してあげる」を押しつけがましくいわない方法 (新しい住所を教えてあげるよ) × I will let you know my new address. 〇 I will give you my new address. ※英語の世界では頼り、頼られるのをあまり好まず、個人の自主的判断を尊重する表現をする。I'll let you …は、相手のしたいことを「させてやる」、Let me …は「〜させてください」という意味なので、Let me get you a cup of coffee. (あなたのためにコーヒーを取らせてください)というと、No, thanks. Just tell me where it is and I can get it myself. (結構です。どこにあるか教えてくれれば自分で取りに行きます)と返事されるかもしれない。「車に乗せてあげましょう」というときも、許可を与えるニュアンスのI'll let you ride.ではなく、giveを使い、I'll give you a ride.というほうがベター。これに、if you like (よかったら)をつければより丁寧だ。 III -c. ことわざ・慣用句、四字熟語 (1) ことわざ・慣用句 畑違い 僕の専門は法律ですので、国際政治については畑違いですから僕にはよく分かりません。 英訳例 ● That's a question on international politics, and since my specialty is law, I'm afraid I'm not qualified to answer it. ※ ここでは「畑違い」をsince my specialty ... とbe not qualified to ... 「... する資格がない」を組み合わせて表現しています。 (2) 四字熟語 山紫水明 土地開発が進む日本で、山紫水明の地はだんだん少なくなってきている。 英訳例 ● As rural land development progresses throughout Japan, areas known for scenic beauty are dwindling away. ● The progress of rural land development across Japan is eroding away the areas famous for scenic beauty. ※ areas known for scenic beautyで「景観の美しさで知られている地域」の意味になります。dwindle away「次第に少なくなる」、erode away「浸食する、破壊する」。 III-d. 今週のイディオム drop the ball 重大な過ちを犯す、ヘマをやる (make a crucial mistake) 失敗を犯すことを、basketballの試合でボールをパスしそこねて、相手に得点を許してしまうことにたとえた表現。注意力が散漫になり、確実に味方に渡るはずのボールを落としてしまう様子から、取りかえしのつかない誤りについて使われます。 ▼ I guess I dropped the ball when I didn't answer your e-mail for two months. (どうもヘマをしてしまったようです。キミからのメールに２カ月も返事をしていませんでした。) ▼ During the negotiations, the manager dropped the ball and we lost the contract. (交渉の最中に部長がミスをして我が社は契約を逃してしまった。) IV. Jokes a. One of my daughter's wedding presents was a toaster oven. Soon after the honeymoon, she and her husband tried it out. Almost immediately, smoke billowed out of the toaster. "Get the owner's manual!" her husband shouted. "I can't find it anywhere!" cried my daughter a short time later. "Oops!" came a voice from the kitchen. "Well, the toast is fine. But the manual's burned to a crisp." 訳：娘の結婚式の贈り物のひとつにオーブントースターがあった。新婚旅行から帰るとすぐにそれを取り出した。使い出すとすぐに、煙が出てきた。「取扱い説明書を見よう。」と、夫が言った。 「それがどこにもないのよ。」と、娘が言った。 「うわっ」と台所から声がした。「トーストは大丈夫だ。けど、マニュアルが黒焦げに焼けてるよ。」 b. My husband and I were invited to join friends at a quaint inn more than an hour's drive away. Then I remembered that the last time I had eaten there, my food was tasteless, unevenly heated and not well presented. It was far from being a great dining experience. When I explained why I didn't want to go, my husband was supportive. "Why, if we wanted a lousy meal, we don't have to drive so far," he said. "We can just stay home." 訳：夫と私は、友人から車で一時間近く離れた古風な宿屋に招待された。その時、私は以前そこで食事したときのことを思い出した。味は悪く、よく温まっていなかった。決して楽しい食事とは言えなかった。 私が何故行きたくないかを説明したら、夫も賛成してくれた。「そうだよな。そんなお粗末な食事をするのに遠くへドライブすることはないよな。」と、夫は言った。「家でも十分味わえるよ。」 c. Hearing Aid A man goes to his doctor and says, "I don't think my wife's hearing is as good as it used to be. What should I do?" The doctor replies, "Try this test to find out for sure. When your wife is in the kitchen doing dishes, stand fifteen feet behind her and ask her a question, if she doesn't respond keep moving closer asking the question until she hears you." The man goes home and sees his wife preparing dinner. He stands fifteen feet behind her and says, "What's for dinner, honey?" He gets no response, so he moves to ten feet behind her and asks again. Still no response, so he moves to five feet. Again, no answer. Finally he stands directly behind her and says, "Honey, what's for dinner?" She replies, "For the fourth time, I SAID CHICKEN!" for sure：確かに directly：まさに、まっすぐに 難聴 ある男が医者のもとを訪れた。「妻の耳が、以前よりも遠くなってしまったようなのです。どうすれば良いでしょうか」 医者は答えた。「本当に耳が遠くなったのかどうか調べてみましょう。奥さんが台所でお皿を洗っているときに、彼女から15フィートほど離れた位置から話しかけてください。もし返事がなかったら、あなたの声が聞こえるようになるまで、徐々に近づいていってください」 男が家に帰ると、妻は夕飯の支度をしていた。男は妻から15フィート離れた位置からこう言った。「夕飯はなんだい、ハニー？」 返事がなかったので、１０フィートにまで近づき、同じ質問をした。 まだ返事がなかったので、5フィートにまで近づいた。またしても返事はなかった。 とうとう、男は妻の真後ろに立った。「ハニー、夕飯はなんだい？」 妻は答えた。「チ・キ・ンって答えるのこれで4回目よ！」 |