資料No. : NS060208  

I-1 TOEIC, TOEFL練習問題
(1) TOEIC
1. Part V; Incomplete Sentence練習問題
When you go out for coffee, please _____ a newspaper too.
(A) pick (B) pick up (C) read (D) buy up

2. Part V; Incomplete Sentence練習問題
This sauna's _____ hot; I can hardly stand it.
(A) to (B) too (C) this (D) not

3. Part V; Incomplete Sentence練習問題
If I were going to college, _____ live on campus.
(A) I'd (B) I'll (C) I had (D) I did

4. Part V; Incomplete Sentence練習問題
When do you think _____ boys will be done with the game?
(A) them (B) that (C) those (D) they're

5. Part V; Incomplete Sentence練習問題
Take particular ----- in ensuring that the customer feels satisfied and well cared for.
(A) caring (B) carefully (C) careful (D) care

6. Part V; Incomplete Sentence練習問題
The early 20th century saw a virtual explosion in the numbers and varieties of household ----- available in stores.
(A) apparatus (B) appearances (C) apparel (D) appliances

7. Part V; Incomplete Sentence練習問題
Brokers at some investment firms are under pressure ----- from their customers to increase portfolio value and from their management to sell certain shares.
(A) either (B) or (C) both (D) yet

8. Part VI; Error Recognition練習問題
Not only the president (A)but the vice-president (B)are from (C)the (D)South.

9. Part VI; Error Recognition練習問題
(A)The man who lives in the (B)house across the street (C)to be often seen walking (D)his dog.

10. Part VI; Error Recognition練習問題
The trainee, (A)to our regret, (B)were unable to contribute (C)much to the R & D team (D)due to a lack of experience.

11. Part VI; Error Recognition練習問題
Our (A)times of operation are 11:00 a.m. (B)to 6:30 p.m. Monday (C)through Friday, (D)excepting national holidays.

12. Part VI; Error Recognition練習問題
(A)Accused of colluding with industry in return (B)of kickbacks, the group of regulatory officials insisted (C)that an investigation would show that there was no (D)wrongdoing.

13. Part VI; Error Recognition練習問題
(A)Because a drastic shortage of engineers in this field, salaries are (B)higher than (C)they have (D)ever been before.

(2) TOEFL
1. 空所補充問題
If a growing city depletes its own supply of groundwater, it must ----- for alternative sources while also finding ways to reduce water consumption.
(A) searching (B) to be searched (C) to search (D) search

2. 空所補充問題
----- was written beginning two centuries after the island was settled in the 9th century, and includes saga literature -- prose works ranging from fairly factual history writing to pure fiction.
(A) It is the earliest Icelandic literature (B) Because earliest Icelandic literature
(C) When earliest Icelandic literature (D) The earliest Icelandic literature

3. 空所補充問題
----- has been associated since ancient times with the source of cosmic energy.
(A) The sun (B) Suns (C) Sun (D) A sun

4. 空所補充問題
Many people who get the high-paying jobs they were looking for find that their schedules allow less ----- time than they expected.
(A) of leisure (B) leisures (C) leisure (D) leisurely

5. 空所補充問題
If an erroneous name appears on a birth certificate, an explanatory affidavit from the parent must be presented ----- the correct name.
(A) regard (B) regards (C) regarded (D) regarding

6. 正誤問題
Before the discovery (A)of microscopic organisms had important biological (B)functions, many people believed (C)that illness was caused by climatic conditions (D)such as temperature and air quality.

7. 正誤問題
The horn of the (A)narwhal, an aquatic mammal (B)with a long tapered horn, (C)having occasionally been offered (D)dishonestly as proof of the existence of the mythical unicorn.

8. 正誤問題
(A)Although it does not cause permanent eye damage, flash blindness is a (B)temporarily loss of sight that occurs (C)when the eye's light receptors are overwhelmed (D)with a sudden concentration of light.

9. 正誤問題
(A)A major portion of the water (B)supplies in an agricultural region usually (C)goes to (D)farming activity.

10. 正誤問題
(A)Contrary to popular belief, (B)cholesterol is a nutrient the body needs, and only (C)become harmful (D)in certain forms and excessive concentrations.

I-2 TOEIC, TOEFL練習問題解答
(1) TOEIC
1. Part V; Incomplete Sentence練習問題
When you go out for coffee, please _____ a newspaper too.
(A) pick (B) pick up (C) read (D) buy up
訳:コーヒーを買いに行くとき、新聞も買って(取って)きてください。
※正解(B)。pick up には「拾い上げる」という意味がある。obtain や get と同じ意味で使う。

2. Part V; Incomplete Sentence練習問題
This sauna's _____ hot; I can hardly stand it.
(A) to (B) too (C) this (D) not
訳:このサウナは暑すぎる。我慢できません。
※正解(B)。(A)の"to"では意味をなさない。「我慢できない」のだから、「暑すぎる」という意味にしたい。

3. Part V; Incomplete Sentence練習問題
If I were going to college, _____ live on campus.
(A) I'd (B) I'll (C) I had (D) I did
訳:もし大学に行くとすれば、キャンパス内に住みます。
※正解(A)。仮定法過去の文型。助動詞の過去形が必要。

4. Part V; Incomplete Sentence練習問題
When do you think _____ boys will be done with the game?
(A) them (B) that (C) those (D) they're
訳:あの男の子たちはいつゲームを終えると思いますか
※正解(C)。(A)them は文法的につながらない。boys が複数形であるから、(B)that も不可。

5. Part V; Incomplete Sentence練習問題
Take particular ----- in ensuring that the customer feels satisfied and well cared for.
(A) caring (B) carefully (C) careful (D) care
訳:お客さまには、満足感と丁重な接客を必ず感じていただけるよう、細心の注意を払いなさい。
※正解(D)。take particular care in ...ingで「…するのに細心の注意を払う」の意味になる。〈in+動名詞〉の代わりに〈to+不定詞〉も使える。

6. Part V; Incomplete Sentence練習問題
The early 20th century saw a virtual explosion in the numbers and varieties of household ----- available in stores.
(A) apparatus (B) appearances (C) apparel (D) appliances
訳:20世紀初頭、店頭に並ぶ家電製品の数と種類が実質的に急増した。
※正解(D)。(A)〜(C)はそれぞれ「装置(apparatus)」、「外観(appearances)」、「服装(apparel)」の意味。househould appliancesとは「家庭用電気器具」のことである。

7. Part V; Incomplete Sentence練習問題
Brokers at some investment firms are under pressure ----- from their customers to increase portfolio value and from their management to sell certain shares.
(A) either (B) or (C) both (D) yet
訳:投資会社の中には、株式仲買人が、顧客には資産価値を増やすように言われ、管理職からはある銘柄の株を売るように言われるという二重のプレッシャーを感じているところがある。
※正解(C)。...portfolio valueの後にandがあることに注目。空所にbothを入れればboth from A from B 「AとBの両方から」の意味になる。

8. Part VI; Error Recognition練習問題
Not only the president (A)but the vice-president (B)are from (C)the (D)South.
訳:大統領だけでなく副大統領も南部の出身である。
※正解(B)。'Not only A but B'はBに重点を置いた表現構造なので、動詞は B (vice-president=単数名詞) に呼応させるのが原則。「主語=AとB」ではない。TOEIC では原則として [正用法] で解答すること。
【下線部】「AだけでなくBも」にはnot only [just, merely] A but also [even] B などのバリエ−ションがあり、but の後の also [even] は省略も可能。the South はこの形で「南部」の意。B は is とする。

9. Part VI; Error Recognition練習問題
(A)The man who lives in the (B)house across the street (C)to be often seen walking (D)his dog.
訳:通りの向かいの家に住むその男の人が犬を散歩させているのをよく見かける。
※正解(C)。【文構造】(The) #man# (#who# #lives# ... street) #to be# (often) #seen# walking ...
#S# ( #S# #V# ...) #V のはず#
【着眼点】関係詞節を取り払い単純化して検討 (The man to be often seen walking...) → S (man) に対する V の候補 (本動詞を内包するもの) は to be seen と walking である → walking には下線がない → to be seen (不定詞) には V (述語動詞) の資格がない → これを例えば is に代える。

10. Part VI; Error Recognition練習問題
The trainee, (A)to our regret, (B)were unable to contribute (C)much to the R & D team (D)due to a lack of experience.
訳:残念ながら、その研修生は経験不足のため研究開発チームにあまり貢献できなかった。
※正解(B)。【文構造】The trainee (主語の#単数#名詞) , to our regret, were (#複数#動詞) ...
【着眼点】主語の名詞の単数形と複数形 (trainees) に注意/文の長さや挿入表現 (to our regret) に気をとられて S ─ V の呼応を忘れないこと。

11. Part VI; Error Recognition練習問題
Our (A)times of operation are 11:00 a.m. (B)to 6:30 p.m. Monday (C)through Friday, (D)excepting national holidays.
訳:当店の営業時間は、祭日を除く月曜日から金曜日の、午前11時から午後6時30分です。
※正解(A)。times → hours。営業時間はhours of operationと言う。excepting...は「…を除いて」という意味の前置詞。

12. Part VI; Error Recognition練習問題
(A)Accused of colluding with industry in return (B)of kickbacks, the group of regulatory officials insisted (C)that an investigation would show that there was no (D)wrongdoing.
訳:その行政監督担当の組織はリベートの見返りに業界と結託していると非難されたが、調査すれば犯罪行為はなかったことがわかると主張した。
※正解(B)。of → for。Accused of...の前にはBeing(分詞構文)が省略されている。in return for...で「…の見返り/代わりに」の意味になる。接続詞that、wrongdoing「悪行、犯罪」に問題はない。

13. Part VI; Error Recognition練習問題
(A)Because a drastic shortage of engineers in this field, salaries are (B)higher than (C)they have (D)ever been before.
訳:この分野におけるエンジニアが著しく不足しているため、給料はこれまでになく高い。
※正解(A)。Because → Because of。Becauseからin this fieldまでに動詞に当たる表現がない。したがって、Because of...と前置詞ofが必要になる。

(2) TOEFL
1. 空所補充問題
If a growing city depletes its own supply of groundwater, it must ----- for alternative sources while also finding ways to reduce water consumption.
(A) searching (B) to be searched (C) to search (D) search
※正解(D)。助動詞mustがあることから、その後には動詞searchが来ることはすぐに分かるはずである。

2. 空所補充問題
----- was written beginning two centuries after the island was settled in the 9th century, and includes saga literature -- prose works ranging from fairly factual history writing to pure fiction.
(A) It is the earliest Icelandic literature (B) Because earliest Icelandic literature
(C) When earliest Icelandic literature (D) The earliest Icelandic literature
※正解(D)。空所の後にwasが来ていることに注目。また、andの後にも動詞includesがあ る。といことは空所にはこの文の主語に当たる語句が入るはずである。正解はThe earliest Icelandic literatureである。

3. 空所補充問題
----- has been associated since ancient times with the source of cosmic energy.
(A) The sun (B) Suns (C) Sun (D) A sun
※正解(A)。基本的な問題である。太陽のことが話題になっている。「太陽」は、勿論、 The sunである。

4. 空所補充問題
Many people who get the high-paying jobs they were looking for find that their schedules allow less ----- time than they expected.
(A) of leisure (B) leisures (C) leisure (D) leisurely
※正解(C)。leisureとleisurelyで悩むところである。両者とも形容詞で、leisureは 「暇な」、leisurelyは「ゆっくりと、急がない」の意味。文意からしてleisureが正 解となる。

5. 空所補充問題
If an erroneous name appears on a birth certificate, an explanatory affidavit from the parent must be presented ----- the correct name.
(A) regard (B) regards (C) regarded (D) regarding
※正解(D)。空所の前にはmust be presentedと動詞がある。その後にregarded(過去 形、過去分詞形)を続けるわけにはいかない。regardには名詞として「心遣い、配 慮」という意味があるが、それを空所に入れたとしても意味が通らない。前置詞 regarding「... に関して」を使えばいいのである。

6. 正誤問題
Before the discovery (A)of microscopic organisms had important biological (B)functions, many people believed (C)that illness was caused by climatic conditions (D)such as temperature and air quality.
※正解(A)。of → that / of the fact that。the discoveryの後には、microscopic organisms had ... と文が続いてい る。ここは前置詞ofではなく、接続詞thatを使わなくてはいけない。of the fact that ... としても文が成立する。function「機能」は可算名詞。次の接続詞thatと such asの用法に問題はない。

7. 正誤問題
The horn of the (A)narwhal, an aquatic mammal (B)with a long tapered horn, (C)having occasionally been offered (D)dishonestly as proof of the existence of the mythical unicorn.
※正解(C)。having → has。narwahlとは「イッカク(一角)」のことである。このwithは「... を持 つ」という意味を表す。The hornからhornまでがこの文の主語に当たる部分である。 したがって、havingをhasにしなければ文が成り立たない。dishonestlyは副詞で「ご まかして、不正に」の意味。

8. 正誤問題
(A)Although it does not cause permanent eye damage, flash blindness is a (B)temporarily loss of sight that occurs (C)when the eye's light receptors are overwhelmed (D)with a sudden concentration of light.
※正解(B)。temporarily → temporary。出だしの接続詞Althoughの用法に問題はない。loss「損失」は名詞である。 したがって、副詞temporarily「一時的に」は形容詞temporaryにしなくてはいけな い。接続詞whenと前置詞withに誤りはない。

9. 正誤問題
(A)A major portion of the water (B)supplies in an agricultural region usually (C)goes to (D)farming activity.
※正解(B)。supplies → supply。portion「部分」は可算名詞なので文頭の冠詞Aに問題はない。この場合の supplyは「供給」の意味で不可算名詞なので、suppliesではなくsupplyとしなければ ならない。goesとfarming「農業の」に誤りはない。

10. 正誤問題
(A)Contrary to popular belief, (B)cholesterol is a nutrient the body needs, and only (C)become harmful (D)in certain forms and excessive concentrations.
※正解(C)。become → becomes。Contrary to popular beliefで「一般に信じられていることとは反対に」の 意味。cholesterol「コレステロール」は不可算名詞である。becomeの主語は cholesterolである。したがって、becomeではなくbecomesにしなくてはならない。前 置詞inの用法に問題はない。

II. 時事英文
耐震強度偽装問題(その5:全6回シリーズ)
The architect, the sellers, and the construction and inspection company representatives are all exchanging a jumble of opinions at once. Their words are so muddled that we cannot see the truth. Perhaps the only way to settle the confusion is for investigators to promptly step in and act as interpreters.
訳:建築士や建設会社、販売会社、検査会社などが入り乱れてしゃべるのだが、真相がどうだったのかが見えてこない。捜査という通訳が早急に入って、言葉の乱れをただすしかないのだろう。

III - a. 雑知識
01. phaseを受け身で使うと「段階的に計画される」の意味になり、The United States and Britain are planning a phased withdrawal of their military forces from Iraq.のように使うことができる。下線部は「段階的撤退」。また、phase out=「段階的に廃止する」で、McDonald's phase out supersize menu items.のように使う。
02.
seamless (継ぎ目のない)はseamless tubeのほか、人・モノ・資本が自由に行き来できる地域についても使うことができる。12月の東アジアサミットで"ASEAN plus Three" grouping can be turned into a seamless community in which people, goods and capital travel freely across national borders.といった報道がされた。
03.
Nemesis (ネメシス)はギリシャ神話に登場する「復しゅう天罰の女神」。小文字でnemesisとすると「天敵、強敵」の意味になる。イスラエルでリクード党の党首に当選したネタニエフ前首相は選挙前、Benjamin Netanyahu, Ariel Sharon's long-time nemesis, is the front-runner for assuming the party's leadership.と報道された。
04.
beneficiaryは、遺産や保険金の「受け取り人」の意味で、I am the chief beneficiary of my husband's insurance policy.のように使う。このほか「利益を受ける人」の意味があることから、旧フセイン政権下で恩恵を受けていたスンニ派は、The Sunnis were chief beneficiary of Saddam's Baathist dictatorship.
05.
harness = control and use the natural force or power of somethingで、自然の力を「動力化する」。風力発電について、harness the power of wind to generate electricityと表現したり、石油資源による経済発展にも、He harnessed the oil wealth of the country to help economic development.のように使える。
06.
衣・食・住のような肉体に安楽を与える物をcreature comforts (= things that make you comfortable and at ease)と言う。People in that developing country have access to move creature comforts than ever before.=その開発途上国の人々は、以前よりずっと多くの快適な衣・食・住を手に入れることができる。
07.
一連の事件・事故で「最も最近のもの」を言う場合、latest in a series ofという表現を使う。12月上旬に起きたみずほ証券によるジェイコム株発注ミスについて、This is the latest in a series of glitches in Japan's equity market.のように使える。glitchは機械の欠陥による故障のことで、technical hitchと同じ意味。
08.
anorexia nervosaは若い女性などに多い「拒食症」の意味で、食事を拒絶して極端にやせることへの願望から生じる病気のこと。an eating disorder identified by an "obsession" for thinness, generally sought through self-starvation.のように説明できる。Thin is beautiful; fat is ugly.という異常なまでの思い込みがある。
09.
pedigreeは犬の「血統書」のほか、「由緒ある家柄」の意味もある。Abe's pedigree virtually predestines him to higher office.は、Newsweek誌が2006年に注目される「ニューズメーカー」として、著名な政治家だった父と祖父(岸信介氏)を持ち、「ポスト小泉」の呼び声の高い、安倍晋三官房長官を選んだ際に使った表現。
10.
renaissance (ルネッサンス)は、単に停滞後の「復興」の意味で使われることがある。Japan has been enjoying an economic renaissance after a 15-year funk.は、バブル崩壊から景気回復に向かっている日本のこと。funk=「元気がないこと」。He has been in a funk ever since he got divorced.=離婚して以来、落ち込んでいる。
11.
忙殺されて身動きがとれなくなることをup to one's eyeballsを使ってI'm going to be up to my eyeballs with work over the next couple of weeks.のように表現できる。また同じ意味で、eyeballs (眼球)のほかears (耳)も使われ、深いところで耳まで水につかっておぼれそうになっている人にたとえたもの。
12.
overhearが「偶然立ち聞きする」であるのに対して、eavesdropは「盗み聞きする」。ブッシュ大統領が令状なしで国家安全保障局にテロ関係者の通信傍受を認めていたことは、Bush authorized the National Security Agency to eavesdrop on the international communications of people with known links to al-Qaida.。
13.
torture (拷問)には「(肉体・精神的)苦痛」の意味があり、隣に住んでいる子供による下手なピアノの練習を聞かされるのはひどく苦痛だ=Hearing the next-door neighbor's child practicing on the piano is torture!のように使える。動詞ではHe was tortured by a sense of guilt. (罪の意識にさいなまれた)という用法もある。
14.
スパイクシューズのspikeには「先のとがった金属」のほか、spike in oil prices / the crime rate (石油価格/犯罪率の急上昇)のように使う。Toward the end of 2002, there was a spike in intelligence that al-Qaida was preparing another major attack.の文では「有力な情報」。
15.
「the+比較級」の組み合わせは、The sooner, the better. (早ければ早いほどよい)のような2つに限らず、3つの場合もある。The more you look, the more you will see, and the more interesting wild animals will become.=見れば見るほど、ますます多くのものが目に入り、野生動物はそれだけ興味深いものになる。
16.
手術の後の「縫い目」を意味するstitchesは、体をよじると痛いことから「横腹の痛み」に発展し、さらにin stitchesという成句でお腹が痛くなるほど「笑い転げて」になった。His jokes had us in stitches.=彼の冗談は我々を抱腹絶倒させた。The movie kept us in stitches from the beginning to end.=その映画には笑い通しだった。
17.
He was as kind as (he was) honest. (正直であるのと同じくらい親切だった⇒正直でもあったが、親切でもあった)は、同一人物の持つ2つの異なる性質が、同程度であることを示す。この種の文の否定形は、He was not nearly so clever as he was wicked. (意地悪だったが、知恵の方はあまりなかった)のようになる。
18.
Percolator (ろ過式コーヒーわかし器)は、percolate=(液体などが)「しみ出る」の派生語。情報などが「次第に広まる」の意味もあり、The rumor of a business tie-up between the two megabanks has been percolating since last month. (先月以来、2つの巨大銀行の事業提携のうわさが次第に広まっている)のように使う。

III-b. 日本への疑問に英語で答える!(その1:全23回シリーズ)
Why don't some Japanese taxi drivers stop for foreign passengers?
(どうして日本のタクシー運転手の中には、外国人の客を拒否する人がいるのですか?)
Woman: I suppose that they are just afraid of not understanding what foreign passengers say. More taxi companies should provide simultaneous translation service by using cellular phones, which can make interactions between drivers and foreign passengers less stressful.
女性:単に、外国人の乗客の言うことを理解できないのを恐れているだけだと思うわ。もっと多くのタクシー会社が、携帯電話を使った同時通訳サービスを提供すべきね。そうすれば、運転手と外国人乗客の間でのやりとりが、もっとスムーズになると思う。
Man: I'm not sure if taxi drivers actually select passengers. They can't afford to be choosy about passengers in times of reception. There is so much competition among taxi companies to get more fares.
男性:実際にタクシー運転手が乗客を選別しているかどうかはわからないな。この不景気で、乗客を選り好みする余裕はないと思うよ。より多くの乗客を獲得するために、各タクシー会社は熾烈な競争をしているよ。

III -c. ことわざ・慣用句、四字熟語
(1) ことわざ・慣用句
有終の美
彼は引退試合でホームランを打って、有終の美を飾りました。
英訳例
● He hit a home run in the last game before his retirement, ending his career on a high note.
※ end his career on a high note で「最高潮で自分のキャリアを終える」の意味になります。

(2) 四字熟語
猪突猛進
彼は一度決めたことには猪突猛進、だれの言うことにも耳を傾けたりはしないよ。
英訳例
● Once he's made up his mind to do something, he rushes headlong into it without listening to a thing anyone has to say.
※ rush headlong into ... で「がむしゃらに…に突き進む」の意味になります。

III-d. 今週のイディオム
earn one's wings
一人前になる、一人前として認められる
(become qualified / prove one's ability)
努力や経験を重ねて仕事で「一人前になる」を意味する慣用表現。このwingsは「航空徽(き)章」に由来し、一定の訓練を修了すると与えられる翼がデザインされたバッジのこと。get one's wings (パイロットになる)という元来の意味が、他の職業にも使われるようになりました。
Although his father owned the company, Tony still had to earn his wings working there.
(父親が会社を所有していたが、トニーはそこで働いて一人前にならなければならなかった)
She earned her wings by working 50 hours a week in a lower level position.
(彼女は地位の低い職場で週に50時間働いて、一人前として認められるようになった)

IV. Jokes
a. I was married in a traditional Jewish ceremony, which is not complete until the rabbi wraps a wine glass in linen, places it on the ground and the groom shatters it. Twice I stomped on it, to no avail. "Relax," the rabbi said. "Try again." Finally it cracked in half.
Later I picked up the goblet. A label on the bottom read, "Guaranteed unbreakable."
訳:私は伝統的なユダヤ教の結婚式に出席していた。そこでは最後に、ユダヤ教の牧師がワイングラスをリネンで包み、それを地面において新郎が粉々に踏み砕く儀式があった。2回ほど、私は踏み付けたが、失敗した。「器を落ち着けて、もう1度やって見なさい。」と、牧師は言った。最後にやっとそれは二つに割れた。
 後で私はコップを取り上げて見たら、底にはこう書いたラベルが張ってあった。「壊れない保障付き」。

b. Out cycling one day with my eight-year-old granddaughter, Carolyne, I got a little wistful.
"In ten years," I said, "you'll want to be with your friends and you won't go walking, biking and swimming with me like you do now."
Carolyne shrugged. "In ten yeas you'll be too old to do all those things anymore."
訳:ある日、私の8才になる孫のキャロラインとサイクリングをしているとき、私は少し哀愁を帯びた気持ちになった。
 「十年経ったら、あなたは友達の方がよくなって、今みたいに私と歩いたり、サイクリングしたり、泳いだりしなくなるでしょうね。」と、私は言った。
 キャロラインは肩をすくめて言った。「十年経ったら、あなたは年とってそんなこと何もできなくなっているわよ。」

c. Whose Fault Is It?
A man is flying in a hot air balloon and realizes he is lost. He reduces height and spots a man down below. He lowers the balloon further and shouts: "Excuse me, can you tell me where I am?"
The man below says: "Yes you're in a hot air balloon, hovering 30 feet above this field."
"You must work in Information Technology"
"I do. How did you know?"
"Well, everything you have told me is technically correct, but it's of no use to anyone."
"You must work in management."
"I do, but how did you know?"
"Well, you don't know where you are, or where you're going, but you expect me to be able to help; and you're in the same position as you were before we met, but now it's my fault."

reduce:下げる
hover:さまよう
Information Technology:情報技術(IT)
 
責任の所在
ある男が気球に乗って飛んでいるうちに、自分がどこへ飛んで来たのかわからなくなってしまった。彼は高度を下げていくと、地上に一人の男をみつけた。さらに気球を下げてこう呼び掛けた。「すいませんがー、私の今いる場所を教えてくれませんかー?」
地上の男が言う。「ええー、あなたは地上30フィートのところで熱気球に乗っていますよー」
「あなたはIT関連の仕事をしていますねー」
「その通りですよー。どうしてわかったんですかー?」
「あなたが今言ったことはー、すべて理屈としては正しいんだけどー、全く何の役にも立たないからですよー」
「そういうあなたは管理職でしょー?」
「そうですよー。なぜわかったんですかー?」
「あなたは自分の居場所も分からないしー、どこに向かっているかもわかっていませんよねー。でもー、私が答えを出すことができると勝手に期待していますよねー。あなたの置かれている状況はー、私に会う前から変わっていないのにー、今ではそれが全て私のせいなんですよねー。」



戻る