資料No. : NS060118  

I-1 TOEIC, TOEFL練習問題
(1) TOEIC
1. Part V; Incomplete Sentence練習問題
_____ you been able to install the software yet?
(A) Had (B) Will (C) Were (D) Have

2. Part V; Incomplete Sentence練習問題
As you _____ imagine, we are very worried about the delay.
(A) can (B) will (C) perhaps (D) ever

3. Part V; Incomplete Sentence練習問題
The contract was mailed the day _____ yesterday, so it should arrive soon.
(A) after (B) beside (C) next (D) before

4. Part V; Incomplete Sentence練習問題
My daughter plans _____ a psychology course next semester.
(A) to learn (B) to take (C) to apply (D) to study

5. Part V; Incomplete Sentence練習問題
The entire engineering team remains ----- on the prospects for a successful product launch despite early problems.
(A) overpriced (B) upbeat (C) outdated (D) inbred

6. Part V; Incomplete Sentence練習問題
Animals ----- in captivity must be gradually accustomed to surviving on their own before being introduced into the wild.
(A) raise (B) raised (C) raising (D) to raise

7. Part V; Incomplete Sentence練習問題
The customs clearance was not granted, despite the fact that all of the ----- forms had been filled out and all duties had been paid.
(A) relentless (B) reliable (C) reluctant (D) relevant

8. Part VI; Error Recognition練習問題
I (A)think (B)that kind of house (C)is refer to (D)as a French Colonial.

9. Part VI; Error Recognition練習問題
Mike and Steve (A)are the (B)best of friends, (C)but they (D)are coworkers as well.

10. Part VI; Error Recognition練習問題
I think we (A)have given cards to (B)almost members (C)who are (D)attending the party.

11. Part VI; Error Recognition練習問題
Designing an (A)appealing logo (B)that will not go (C)out of date is a crucial part of the process of establishing the (D)values of a brand.

12. Part VI; Error Recognition練習問題
Our operators are standing (A)by to take calls and respond to (B)every questions (C)or comments you may have (D)regarding the new service.

13. Part VI; Error Recognition練習問題
(A)Since the company began expanding in the (B)late 1960s, it has (C)opened branches in 30 U.S. states (D)and in addition 11 foreign companies.

(2) TOEFL
1. 空所補充問題
Duck hunters use shotguns because the spreading of the shot gives them more ------ hitting a target.
(A) opportunities at (B) likelihoods of (C) talents at (D) chance of

2. 空所補充問題
Anyone ----- a child to read will understand what a rewarding experience it can be.
(A) having taught (B) is to teach (C) who has taught (D) teach

3. 空所補充問題
More highly-motivated foreign students ----- to State Universities this year than in any previous year.
(A) have accepted to (B) have been accepted (C) accepted them (D) to accept them

4. 空所補充問題
Baby birds hatch in the nest ------ they must be fed and protected until they can fly and hunt on their own.
(A) what (B) why (C) how (D) where

5. 空所補充問題
Mediation provides a way to solve disputes that would ------ take huge amounts of time and money to solve in court.
(A) like to (B) otherwise (C) rather (D) always

6. 正誤問題
Many of us (A)celebrate national and religious holidays (B)because they were personal entitlements, (C)rather than special occasions intended (D)to offer thanks or reverence.

7. 正誤問題
In (A)interviewing prospective employees, government agencies (B)are prohibited from asking (C)about an applicant's (D)politic.

8. 正誤問題
The (A)audiences watching the award ceremony is (B)responding well to (C)our request for electronic voting on (D)who should win the award.

9. 正誤問題
Neither a fixed-wing airplane (A)or a helicopter, the (B)tilt-rotor aircraft combines the (C)functions of (D)both types of design.

10. 正誤問題
A trip (A)that usually takes about an hour (B)by car can take twice as long (C)as when (D)traffic is unusually heavy.

I-2 TOEIC, TOEFL練習問題解答
(1) TOEIC
1. Part V; Incomplete Sentence練習問題
_____ you been able to install the software yet?
(A) Had (B) Will (C) Were (D) Have
訳:もうソフトウェアのインストールは済みましたか。
※正解(D)。software と install はすでに日本語と考えてもいいでしょう。yet があるところからも、この文の時制は明らかと言えるでしょう。Will であれば、be 動詞は原形 be でなければなりません。Were では be 動詞が二つになってしまいます。

2. Part V; Incomplete Sentence練習問題
As you _____ imagine, we are very worried about the delay.
(A) can (B) will (C) perhaps (D) ever
訳:お察しいただけるように、当方では遅れを大変に心配しています。
※正解(A)。文法的に助動詞が入ることは間違いなさそうです。ただし文法的に何が可能かを考える前に、As ..., の部分を見たことがあるか聞いたことがあることが重要です。多くの例文に接していれば必ずと言っていいほど出てくるはずの表現のひとつです。

3. Part V; Incomplete Sentence練習問題
The contract was mailed the day _____ yesterday, so it should arrive soon.
(A) after (B) beside (C) next (D) before
訳:契約書は一昨日郵送されましたので、直ぐに着くでしょう。
※正解(D)。まずは文脈から the day ------- yesterday がひとつの時を表す表現であることを理解することが重要です。あとはひとつひとつの選択肢を入れてみて、意味をなすものを探しましょう。

4. Part V; Incomplete Sentence練習問題
My daughter plans _____ a psychology course next semester.
(A) to learn (B) to take (C) to apply (D) to study
訳:娘は来学期、心理学の授業を取る予定でいます.
※正解(B)。コロケーションの問題。"a psychology course"「心理学の授業」となっているので、「取る」の意味の動詞が必要です。単に psychology であれば、「勉強する」の意の learn や study も可能です。

5. Part V; Incomplete Sentence練習問題
The entire engineering team remains ----- on the prospects for a successful product launch despite early problems.
(A) overpriced (B) upbeat (C) outdated (D) inbred
訳:初期段階で問題があったにもかかわらず、エンジニアチーム全体は商品発表が成功するという見通しに対して依然楽天的である。
※正解(B)。各選択肢の意味を確認しよう。overpriced「高い値のついた」、upbeat「楽天的な、陽気な」、outdated「時代遅れの」、inbred「生まれつきの」

6. Part V; Incomplete Sentence練習問題
Animals ----- in captivity must be gradually accustomed to surviving on their own before being introduced into the wild.
(A) raise (B) raised (C) raising (D) to raise
訳:飼育されてきた動物を野生に戻す前に、自らの力で生存することに徐々に慣らしていくべきである。
※正解(B)。Animalsの後にthat/which have been raisedが続けば意味が通る。問題文ではthat/which have beenが省略されているのである。

7. Part V; Incomplete Sentence練習問題
The customs clearance was not granted, despite the fact that all of the ----- forms had been filled out and all duties had been paid.
(A) relentless (B) reliable (C) reluctant (D) relevant
訳:関係書類に必要事項が記載され、関税が全額支払われていたにもかかわらず、通関許可が与えられなかった。
※正解(D)。各選択肢の意味は次の通り。relentless「情け容赦のない」、reliable「信頼できる」、reluctant「しぶしぶの」、relevant「適切な、関係のある」。

8. Part VI; Error Recognition練習問題
I (A)think (B)that kind of house (C)is refer to (D)as a French Colonial.
訳:あのような家はフレンチ・コロニアルと呼ばれていると思います。
※正解(C)。refer to で「呼ぶ」。that kind of house は「呼ばれている」側なので受動態。C: is refer → is referred

9. Part VI; Error Recognition練習問題
Mike and Steve (A)are the (B)best of friends, (C)but they (D)are coworkers as well.
訳:マイクとスチーブは親友ですが、同僚でもあります。
※正解(C)。日本語の「…だが」の発想をそのまま持ち込んではいけない。
but は逆接。and が英語の発想。

10. Part VI; Error Recognition練習問題
I think we (A)have given cards to (B)almost members (C)who are (D)attending the party.
訳:パーティーに出席している人ほとんど全員にカードを差し上げたと思います。
※正解(B)。almost は副詞。正しい文は almost all ... とするか、または most を用いる。

11. Part VI; Error Recognition練習問題
Designing an (A)appealing logo (B)that will not go (C)out of date is a crucial part of the process of establishing the (D)values of a brand.
訳:時代遅れにならないような魅力的なロゴをデザインすることは、ブランドの価値を確立する過程における重要な部分である。
※正解(D)。values → value。ここで「ブランドの価値」という意味を表すには単数形valueでいい。

12. Part VI; Error Recognition練習問題
Our operators are standing (A)by to take calls and respond to (B)every questions (C)or comments you may have (D)regarding the new service.
訳:この新しいサービスに関してのご質問やご意見に対して、お電話を受け、応対するために、当社のオペレーターがスタンバイしています。
※正解(B)。every → any。everyの後に複数形questionsがある。ここではeveryではなくanyを用いる。

13. Part VI; Error Recognition練習問題
(A)Since the company began expanding in the (B)late 1960s, it has (C)opened branches in 30 U.S. states (D)and in addition 11 foreign companies.
訳:1960年代後半に事業拡張を開始して以来、その会社は11の海外支社に加えて、アメリカ国内に30の支店を開設してきた。
※正解(D)。and in addition → in addition to。in addition to...で「…に加えて」の意味になる。andは不要。

(2) TOEFL
1. 空所補充問題
Duck hunters use shotguns because the spreading of the shot gives them more ------ hitting a target.
(A) opportunities at (B) likelihoods of (C) talents at (D) chance of
※正解(D)。文脈から判断して「見込み、機会」の意味を表すchance、あるいは、 opportunitiesが空所に入ることが分かる。opportunitiesの後に来る前置詞はatでは なくof、forである。したがって、chance ofが正解になる。

2. 空所補充問題
Anyone ----- a child to read will understand what a rewarding experience it can be.
(A) having taught (B) is to teach (C) who has taught (D) teach
※正解(C)。will understand ... がこの文の動詞部である。したがって、関係代名詞 who ... で文を繋がなければ、動詞がダブってしまう。

3. 空所補充問題
More highly-motivated foreign students ----- to State Universities this year than in any previous year.
(A) have accepted to (B) have been accepted (C) accepted them (D) to accept them
※正解(B)。accept「受け入れる、認める」は他動詞である。文意からして、当然、受け 身にしなければならない。受け身になっているのはhave been acceptedだけである。

4. 空所補充問題
Baby birds hatch in the nest ------ they must be fed and protected until they can fly and hunt on their own.
(A) what (B) why (C) how (D) where
※正解(D)。空所にはthe nestを受けてin which(場所)の働きをする関係副詞が入るは ずである。正解はwhere。

5. 空所補充問題
Mediation provides a way to solve disputes that would ------ take huge amounts of time and money to solve in court.
(A) like to (B) otherwise (C) rather (D) always
※正解(B)。空所には「調停(mediation)がなければ、もしそうでなければ」の意味を表 すことばが入る。正解はotherwiseである。他の語では意味が成立しない。

6. 正誤問題
Many of us (A)celebrate national and religious holidays (B)because they were personal entitlements, (C)rather than special occasions intended (D)to offer thanks or reverence.
※正解(B)。becauseでは前後の文が繋がらない。they wereがあることからas though/as if ... 「まるで ... であるかのように」を使えば仮定法の文にる。

7. 正誤問題
In (A)interviewing prospective employees, government agencies (B)are prohibited from asking (C)about an applicant's (D)politic.
※正解(D)。名詞applicant「応募者」の後に形容詞politic「政治上の」が来るはずがな い。ここは名詞politics「政治(活動)」を使わなくてはいけない。

8. 正誤問題
The (A)audiences watching the award ceremony is (B)responding well to (C)our request for electronic voting on (D)who should win the award.
※正解(A)。audience「聴衆」は集合名詞である。したがって、audiencesと複数形にする必要はない。

9. 正誤問題
Neither a fixed-wing airplane (A)or a helicopter, the (B)tilt-rotor aircraft combines the (C)functions of (D)both types of design.
※正解(A)。Neitherがあるのでorではなくnorを使うことになる。文頭にBeing(分詞構 文)を補って考えればNeither ... helicopterの意味が分かるだろう。

10. 正誤問題
A trip (A)that usually takes about an hour (B)by car can take twice as long (C)as when (D)traffic is unusually heavy.
※正解(C)。どこにも問題が見当たらない?take twice as longで「二倍は(時間が)か かる」の意味。その後のasがなくても意味が通じるということは、2番目のasが余分 だったのである。

II. 時事英文
耐震強度偽装問題(その2:全6回シリーズ)
I was visiting one of the apartment buildings in suburban Tokyo whose construction was suspended because faked quake-resistance data by an architect spilled into the open. "Safety takes precedence over all," reads a construction company slogan, printed on a sheet draped over the building. But the issue of safety on the part of the building was neglected. Now a virtual ruin, the half-finished structure presents a dreary sight.
訳:建築士による耐震データの偽造で工事が中断した、東京近郊のマンションの一つを見た。「安全を総てに最優先する」。建物の覆いに掲げられた建設会社の標語だが、肝心の建物の安全の方が否定されてしまった。建設中に廃墟となったその姿は、寒々しい。

III - a. 雑知識
01. post-World War II era (第2次大戦後)の意味で使うpost-は「〜の後」だが、スターバックスのナプキンなどに書かれているpost-consumer materialのpost-consumerは、「消費者が使ったあとの、消費者を経由したあとの」という意味で、「リサイクル資源」⇒「再生紙」を使っていることを示している。
02.
muzzle=動物の「鼻口部」で、動詞では「口輪をはめる」。反対にunmuzzleは「口輪をはずす」。イラクの捕虜収容所で囚人を犬で脅す様子は、An unmuzzled dog was used to frighten a detainee at Abu Ghraib prison in Iraq.のように表現できる。The press was muzzled. (マスコミが言論弾圧された)という用法もある。
03.
longには時間的に「遠くまで及ぶ」の意味があり、未来についてInvestors need to take the long view. (投資家は先見の明が必要)のように使うほか、a long memoryの形で使うとability to remember things that happened a long time agoの意味になり、My grandfather has a long memory.=昔のことをよく覚えている。
04.
I will never forget shaking / to shake hands with the movie star. (その映画スターと握手したことを決して忘れない/忘れずに握手する)のように、動名詞によって表される事柄は「過去」のことであるのに対して、不定詞が続く場合は「未来」のことを示す。remember (覚えている)、forget (忘れる)、regret (後悔する)の用法も同様。
05.
article of faith=「宗教信条」で、元来は信徒が奉じる教理文を指したが、現在では一般的に、It's an article of faith for most of us that rewards promote better performance. (報酬はより優れた成績につながると、我々のほとんどが固く信じている)のように「固い信念、信条」の意味で用いられる。
06.
put together a model ship (模型船を組み立てる)のput togetherには、新聞記者が記事を「まとめる」という場合にも使える。When the actor died, we had to put together his obituary rather quickly.=その俳優が亡くなった時、彼の死亡記事を急いでまとめなければならなかった。
07.
salary (給料)は、古代ローマ兵が塩(salt)を買うために支払われた銅貨が語源。worth one's saltは慣用表現で「給料分の働きがある⇒有能な」の意味。Any graphic designer worth his salt should know how to use that computer.=一人前のグラフィック・デザイナーなら、そのパソコンの使い方を知っておくべきだ。
08.
かき氷などを食べた際に頭が「キ〜ン」と痛くなる症状をbrain freezeと言う(Brain freeze is an intense stabbing headache-like pain that occurs after consuming something cold.)。また、ice cream headacheという別名もある。I get a brain freeze whenever I have shaved ice.のように使う。
09.
定冠詞のtheは特定の名詞で強勢を置いて発音することで「最も重要な」を示す。For global businessmen, China is still a key place to be - but perhaps no longer the place to be. (Newsweek, Nov. 28)=国際ビジネス界の人々にとって中国は重要な国のひとつだが、もはや最も重要な国ではないかもしれない。
10.
absent=「不在な」ではない点に注意。突然に知人宅を訪問して相手が留守だった場合は、I called on him, but he was out / he was not at home. とし、absentは不可。電話の場合も同様。absentが使えるのは、He was absent from the meeting. (会合を欠席した)のように、「本来そこにいるはずの人が不在である」場合。
11.
enslave (奴隷にする)は、受け身で「人を〜のとりこにする」の意味で使われる。We were all enslaved by that singer's beautiful voice.=美声に魅了された。He became enslaved to drugs.=麻薬がやめられなくなった。また、computer-enslaved children (パソコンのとりこになっている子供たち)という用法もある。
12.
He spoils his grandson with toys. (孫に好きなだけおもちゃを買ってあげる)のspoilには、「手厚くもてなす(look after someone in a way that is kind and too kind)」の意味があり、I spoiled him with a great lunch.=彼に豪華な昼食をごちそうした。Go on, spoil yourself. (さあ、遠慮しないで)という用法もある。
13.
GEMはGender Empowerment Measureの略で、女性が積極的に経済界や政治生活に参加し、意志決定に参加できるかどうかを測るもの(GEM measures the degree of political and economic participation by women.)。国会議員、専門職などに占める女性の割合や賃金から算定した指数で、日本は先進国の中で43位と極めて低い。
14.
doctorには「改ざんする」の意味があり、マンションの耐震強度偽装問題に関するニュースでも、The number of buildings constructed using doctored data from architect Hidetsugu Aneha has risen to 64.のように使われた。また、The reporter doctored the news.と言えば「その記者はニュースをでっち上げた」の意味。
15.
up-front cash=「前金の現金」。副詞で、He paid cash up front for the condominium.という用法もある。宇宙旅行ビジネスに意欲を示している、ヴァージン航空の創業者で英国人大富豪リチャード・ブランソン氏について、Richard Branson is selling rides into space for $200,000, cash up front.のように使える。
16.
hand in gloveは手と手袋が密着していることから生まれた慣用表現で、特に不正なことについて「協力して」の意味で使われる。The architect and builders worked hand in glove to cut construction costs of apartment buildings.=建築家と建築業者がグルになって、マンションの建設費を削減した。
17.
接頭辞のbe-は名詞に付けて他動詞を作る働きがある。befriendで「友達になる」の意味。They befriended me when I first arrived in New York as a student.のように使う。「ハリー・ポッターが子供たちを魅了している」はwitch (魔女)を使って、Harry Potter bewitched the world's children.と表現できる。
18.
enhancement=物の価値・魅力などを「高めること」。She believes that cosmetic enhancement could help her find a better job.の形で使えば「美容整形すれば、よい仕事が見つかると信じている」の意味。「美容整形」はcosmetic / plastic surgery, faceliftで、A facelift can help you reverse the aging.

III-b. 自然な英語表現(その28:全30回シリーズ)
Part 3 動詞+前置詞+名詞の表現
8 時間がなくなる run out of time
He ran out of time, so he didn't complete all of the sections in the test.
(時間がなくなったので、彼はテストの全部の欄を埋めることができなかった)
※ run out of ~ (〜を使い果たす、〜がなくなる)も頻繁に使われる表現。ofの後には、時間(time)や燃料(fuel)、お金(money)などがよく来るが、I have run out of ideas. (もうアイデアが枯渇した)などということもある。また、これらを主語に取り、Our time/food is running out. (私たちには時間/食料がなくなってきている)ということもできる。原義は「時間が逃げ出して行く」だから、このイメージと結びつけて覚えておくとよいだろう。

III -c. ことわざ・慣用句、四字熟語
(1) ことわざ・慣用句
習うより慣れろ
英語は習うより慣れろだよ。
英訳例
● It's better to accustom yourself to English than to "learn" it.
※「習うより慣れろ」には Practice makes perfect. という言い方がありますが、ここでは accustom oneself to ... (…に慣れる)と learn を使って表現しています。

(2) 四字熟語
異口同音
「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
英訳例
● He's a nice guy -- that's unanimous.
● It's unanimous -- he's a heck of a guy.
※ unanimousは「口を揃えて、満場一致で」の意味。

III-d. 今週のイディオム
pony up
〜を精算する、支払う
(to pay for something)
ponyは小型の馬のこと。昔、貴重な家畜として物々交換で取引されたことから、精算のために金を「支払う、決済する」という意味で使われるようになりました。「しぶしぶ支払う」という含みがあります。
Before you pony up so much money for that vase, you should make sure it is not fake.
(その花瓶にそんな大金を支払う前に、ニセモノではないことを確かめるべきだ)
I finally ponied up for my loan payment on the condominium.
(やっとマンションのローンが支払い終わった)

IV. Jokes
a. After filling the car with petrol at a self-serve station, my brother realized he had left his wallet at home. He told the attendant what happened and then asked his wife, who was sitting in the car, to get out and wait at the station for a minute. Then he jumped in his car and took off.
About 15 minutes later, he returned, paid the attendant and explained the whole thing to his wife.
"But why did you leave me there?" she asked.
"Well," he replied, "I had to leave something for collateral."
訳:私の兄がセルフサービスのガソリンスタンドで給油したときに、財布を忘れたことに気がついた。彼はそのことを従業員に言って、車に座っていた妻に車から降りてしばらくそこで待つように言った。そして車に飛び乗って家に向かった。
 約15分後に、彼は戻ってきて従業員に払い、妻に説明した。
 「でも、何故私をそこに残したの?」と、妻は聞いた。
 「何か担保物件が必要だったんだ。」

b. You see a gorgeous girl at a party and you say to her, "Hi, I'm very rich. Marry me!" That's Direct Marketing.
You see a gorgeous girl at a party and you get her telephone number. The next day you call and say, "I'm very rich. Marry me." That's Telemarketing.
You're at a party and see a gorgeous girl. She walks up to you and says, "You are very rich." That's Brand Recognition.
You see a gorgeous girl at a party and say to her, "I'm rich. Marry me." She slaps your face. That's Customer Feedback.
訳:あなたがパーティーで華麗な女の子に出会い、「私はとても金持ちです。結婚してください。」と、言ったとします。これを直接販売と言う。
 あなたがパーティーで華麗な女の子に出会い、彼女の電話番号を聞いたとします。次の日に彼女に電話して「私はとても金持ちです。結婚してください。」と、言ったとします。これを電話による勧誘販売と言う。
 あなたがパーティーで華麗な女の子に出会います。彼女があなたのところに来て「あなたはお金持ちでしょう」と言った場合、これをブランド認知と言います。
 あなたがパーティーで華麗な女の子に出会い、「私は金持ちです。結婚してください。」と、言うと、彼女はあなたを平手で打ったとします。これを顧客からのフィードバックと言う。

c. Ways of The World
A woman is driving down a country road in the nighttime when her car breaks down. Luckily, she happens to be near a farmhouse. She asks the farmer if she could spend the night there.
"Well," drawls the farmer, "you can stay here, but I don't want you messin' with my sons, Jed and Luke."
She looks through the screen door and sees two men in their twenties.
"Okay," she says.
After they have gone to bed for the night the woman begins to get a little horny just thinking about the two boys in the room next to her. So, she went into their room and says, "Boys, how would you like for me to teach you the ways of the world?"
They say, "Huh?"
She says, "The only thing is, I don't want to get pregnant, so you have to wear these rubber. That's the way of the world." She puts them on the boys, and the three of them go at it all night long.
Forty years later, Jed and Luke are sitting on the front porch, rocking back and forth.
Jed says, "Luke?"
Luke says, "Yeah, Jed?"
Jed says, "You remember that woman that came by here about forty years ago and showed us the ways of the world?"
"Yeah," says Luke, "I remember."
"Well, do you care if she gets pregnant?" asks Jed.
"Nope," says Luke, "I reckon not."
"Me, neither," says Jed, "Let's take these things off."

break down:故障する
drawl:ゆっくりと話す
mess with:(性的に)だれかれとなく付き合う
horny:ムラムラして
get pregnant:妊娠する
rubber:ゴム(ここではコンドームを遠回しに表現している)
porch::ポーチ、ベランダ
rock:揺り動く
reckon:考える
 
この世の仕組み
ある女性が、田舎の夜道を運転していると、車が故障してしまった。幸いなことに、近くに農家があった。彼女は農夫に、一晩泊めさせてもらえないかどうか頼んだ。
「ああ、」農夫はゆっくりゆっくり話した。「泊めてやってもいいが、ジェドとルーク、うちの息子らだが、奴らに手を出さんでくれよ」
彼女は網戸を通して2人の20代の男を認めた。
「はい」彼女は答えた。
彼らが床につくと、女は隣の部屋にいる2人の息子のことを考えた。すると少しばかりムラムラっとしてしまったので、彼らの部屋に入っていってこう言った。「あなた達、世の中の仕組みについて教えてあげようか?」
息子らは言った。「は?」
彼女は続けた。「ただ単に、私は妊娠したくないの。このゴムを2人ともちゃんとつけてくれれば、私は妊娠しないの。それが世の中の仕組みよ」彼女はゴムを2人のムスコにつけると、彼ら3人は夜通し楽しんだ。
それから40年後のこと。ジェドとルークはベランダの揺り椅子に座って前後に揺らしていた。
ジェドが言った。「ルーク?」
ルークが言った。「なんだ、ジェド?」
ジェドは言った。「キミ覚えてるか、40年前にここに来て、ボク達に世の中の仕組みについて教えていった女のこと」
「うん、」ルークは言った。「覚えてるよ」
「あの女の人、妊娠したらどうする?」ジェドは言った。
「構うもんか、」ルークは言った。「構わないさ」
「ボクも構わないよ、」ジェドは言った。「だから、もういい加減このゴムとっちゃおうよ」



戻る